Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و ان اي دولة تُصبح حمائية على مدى السنوات القادمة بالتالي ستحرم نفسها مما سيجلبه النمو في الاقتصاد العالمي من منافع.
Azerbaijani[az]
Önümüzdəki bir neçə il ərzində həddindən çox mühafizəkar davranan hər millət dünya iqtisadiyyatındakı böyümə imkanlarından özünü məhrum etmiş olacaq.
Bulgarian[bg]
И всяка страна, която стане протекционистична през следващите няколко години, би се лишила от възможността да получи ползите от растеж в световната икономика.
German[de]
Eine Nation, die in den nächsten Jahren einen protektionistischen Weg geht, bringt sich um die Chance, am Nutzen eines Wachstums der Weltwirtschaft teilzuhaben.
English[en]
And any nation that would become protectionist over the next few years would deprive itself of the chance of getting the benefits of growth in the world economy.
Spanish[es]
Las naciones proteccionistas de los últimos años se privarán de obtener los beneficios del crecimiento en la economía mundial.
Persian[fa]
و هر ملتی که بخواهد در سالهای آینده طرفدار حمایت از مصنوعات داخلی باشد عملا شانس خود را ازدرگیر شدن دراقتصاد جهانی و بهره گیری از رشد در اقتصاد جهان محروم خواهد کرد.
French[fr]
Et toute nation qui deviendrait protectionniste au cours des prochaines années se priverait des bénéfices engendrés par la croissance de l'économie mondiale.
Hebrew[he]
כל מדינה שתתכנס בעצמה במהלך השנים הבאות עלולה למנוע מעצמה את טובות ההנאה מהצמיחה בכלכלה העולמית.
Hungarian[hu]
És ha egy nemzet protekcionistává válik, az elkövetkezendő években megfosztja magát annak a lehetőségétől, hogy részesülhessen a világ gazdasági fejlődésének előnyeiből.
Italian[it]
E qualsiasi nazione che diventi protezionista nei prossimi anni si priverebbe della possibilità di ottenere benefici dalla crescita dell'economia mondiale.
Dutch[nl]
Als een land de komende tijd protectionistisch wordt, dan laat het de kans voorbijgaan om te profiteren van een groeiende wereldeconomie.
Portuguese[pt]
Qualquer nação que se torne protecionista nos próximos anos irá privar-se da possibilidade de obter os benefícios do crescimento da economia mundial.
Romanian[ro]
Iar orice natiune care ar deveni protectionista in urmatorii cativa ani s-ar priva pe sine de sansa de a beneficia de pe urma cresterii inregistrate de economia mondiala.
Russian[ru]
Так же и любая нация, которая будет придерживаться линии протекционизма в течение следующих нескольких лет, лишит себя возможности получить выгоды от роста мировой экономики.
Turkish[tr]
Ve önümüzdeki birkaç yıl boyunca korumacı olacak herhangi bir ülke gelişen dünya ekonomisinin meyvelerini toplamaktan kendini mahrum bırakacaktır.
Vietnamese[vi]
Và bất cứ quốc gia nào bảo vệ công nghiệp nội địa trong vài năm tiếp theo sẽ tự rút mình khỏi cơ hội có được các quyền lợi để phát triển trong nền kinh tế thế giới.