Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процеси с метеорологичен (атмосферен) или климатичен (дългосрочни изменения в променливите на околната среда) характер (или произход).
Czech[cs]
Procesy meteorologické (atmosférické) nebo klimatické (změny environmentálních proměnných v dlouhodobém horizontu) povahy nebo původu.
Danish[da]
Processer af meteorologisk (atmosfære) eller klimatisk (langsigtede ændringer af miljøvariabler) karakter (eller oprindelse).
German[de]
Durch meteorologische (atmosphärische) oder klimatische (langfristige Änderungen von Umweltvariablen) Einflüsse geprägte oder verursachte Vorgänge.
Greek[el]
Διεργασίες μετεωρολογικής (ατμοσφαιρικής) ή κλιματολογικής (αλλαγές στις μακροπρόθεσμες περιβαλλοντικές μεταβλητές) φύσης (ή προέλευσης).
English[en]
Processes that have a meteorological (atmospheric) or climatic (changes in the long-run of environmental variables) nature (or origin).
Spanish[es]
Relativo a los procesos de naturaleza (u origen) meteorológica (atmosférica) o climática (cambios a largo plazo de variables medioambientales).
Estonian[et]
Protsessid, millel on meteoroloogiliste (atmosfäärsete) või klimaatiliste (pikaajaliste meteoroloogiliste) näitajatega seotud iseloom.
Finnish[fi]
Prosessit, jotka ovat luonteeltaan (tai alkuperältään) meteorologisia (ilmakehään liittyviä) tai ilmastollisia (ympäristömuuttujien pitkän aikavälin muutokset).
French[fr]
Processus de nature (ou origine) météorologique (atmosphérique) ou climatique (changements à long terme des variables environnementales).
Croatian[hr]
Procesi koji imaju meteorološku (atmosfersku) ili klimatološku (dugoročne promjene varijabli okoliša) prirodu (ili porijeklo).
Hungarian[hu]
Meteorológiai (légköri) vagy klimatikus (a környezeti változók hosszú távú változásai) jellegű (vagy eredetű) folyamatok.
Italian[it]
Processi di natura (o origine) meteorologica (atmosferica) o climatica (cambiamenti delle variabili ambientali a lungo termine).
Lithuanian[lt]
Meteorologinio (atmosferinio) arba klimatinio (susijusio su ilgalaikiais aplinkos kintamųjų pokyčiais) pobūdžio (arba kilmės) procesai.
Latvian[lv]
Procesi, kam ir meteoroloģisks (atmosfērisks) vai klimatisks (ilgtermiņā vērojamas izmaiņas vides mainīgajos rādītājos) raksturs (vai izcelsme).
Maltese[mt]
Proċessi li għandhom natura (jew oriġini) meteoroloġika (atmosferika) jew klimatika (bidliet eventwali fil-varjabbli ambjentali).
Dutch[nl]
Processen van meteorologische (atmosferische) of klimatologische (veranderingen op lange termijn van milieuvariabelen) aard (of oorsprong).
Polish[pl]
Procesy mające charakter meteorologiczny (lub przyczynę meteorologiczną lub atmosferyczną) lub proces klimatyczny (zmiany w długookresowych cechach środowiska).
Portuguese[pt]
Processos de natureza (ou origem) meteorológica (atmosférica) ou climática (alterações a longo prazo de variáveis ambientais).
Romanian[ro]
Procese care au un caracter (sau o origine) meteorologic(ă) [(atmosferic(ă)] sau climatic(ă) (schimbări pe termen lung ale variabilelor de mediu).
Slovak[sk]
Procesy, ktoré majú meteorologickú (atmosférickú) alebo klimatickú (dlhodobé zmeny environmentálnych premenných) povahu (alebo pôvod).
Slovenian[sl]
Procesi meteorološke (atmosferske) ali podnebne (dolgoročne spremembe okoljskih spremenljivk) narave (ali izvora).
Swedish[sv]
Processer som har en meteorologisk (atmosfärisk) eller klimatologisk (förändringar på lång sikt av miljövariabler) karaktär (eller ursprung).