Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لن نحصل على أجرٍ متساوٍ في حياة أحفاد أحفادي في ظل النظام الحالي.
German[de]
Wir werden keine Lohngleichheit zu Lebzeiten der Enkel meiner Enkel erreichen, nicht unter dem derzeitigen System.
English[en]
We are not going to get equal pay in my grandchildren's grandchildren's lives under the current system.
Spanish[es]
No vamos a recibir iguales salarios en la vida de los nietos de mis nietos bajo el sistema actual.
Basque[eu]
Ez dugu ordainsari bera jasoko nire biloben biloben bizitzan, egungo sistemarekin jarraituz.
French[fr]
Les petits-enfants de mes petits-enfants n'obtiendront pas encore un salaire égal sous le système actuel.
Hebrew[he]
לא יהיה לנו שוויון שכר בחייהם של הנכדים של הנכדים שלי תחת השיטה הנוכחית.
Hungarian[hu]
Nem lesz egyenlő a bérezésünk az unokáim unokáinak életében a jelenlegi rendszer szerint.
Italian[it]
Non avremo l'uguaglianza retributiva neanche quando i figli dei miei figli diventeranno nonni, con il sistema attuale.
Korean[ko]
우리는 현재의 시스템 내에서는 제 손주의 손주가 살 때까지 동일한 임금을 받을 수 없어요.
Latvian[lv]
Šādā sistēmā vienlīdzīga samaksa nebūs līdz manu mazbērnu mazbērnu laikam.
Dutch[nl]
We gaan niet gelijkwaardig betaald worden tijdens het leven van de kleinkinderen van mijn kleinkinderen onder het huidige systeem.
Portuguese[pt]
Não vamos receber pagamento igual na vida dos netos dos meus netos, com este sistema.
Russian[ru]
Мы не будем получать равную зарплату в период жизни внуков моих внуков при текущей системе.
Serbian[sr]
Nećemo postići platnu ravnopravnost za života unučadi moje unučadi u trenutnom sistemu.
Swedish[sv]
Vi kommer inte ha lika lön under mina barnbarns barnbarns liv med nuvarande system.
Turkish[tr]
Biz eşit ücret alamayacağız, torunlarımın torunlarının zamanında bile, mevcut sistemde.
Ukrainian[uk]
Ми не отримуватимемо однакову зарплатню навіть за життя онуків моїх онуків в рамках нинішньої системи.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ không được trả lương bình đẳng vào thế hệ cháu chắt của mình với cái hệ thống như thế này.