Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предвид препоръката на командващия мисията на ЕС относно приноса на Грузия и мнението на Военния комитет на Европейския съюз, приносът на Грузия следва да бъде приет.
Czech[cs]
V návaznosti na doporučení velitele mise EU a Vojenského výboru Evropské unie ohledně příspěvku Gruzie by příspěvek Gruzie měl být přijat.
Danish[da]
På baggrund af en henstilling fra den øverstbefalende for EU-operationen og rådgivning fra Den Europæiske Unions Militærkomité vedrørende et bidrag fra Georgien bør bidraget fra Georgien accepteres.
German[de]
Der Beitrag Georgiens sollte entsprechend der Empfehlung des Befehlshabers der EU-Mission und der Stellungnahme des Militärausschusses der Europäischen Union angenommen werden.
Greek[el]
Κατόπιν συστάσεως του διοικητή της επιχείρησης της ΕΕ σχετικά με συνεισφορά της Γεωργίας και έπειτα από γνωμοδότηση της Στρατιωτικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η συνεισφορά της Γεωργίας θα πρέπει να γίνει αποδεκτή.
English[en]
Following recommendation on a contribution from Georgia by the EU Mission Commander and the advice from the European Union Military Committee, the contribution from Georgia should be accepted.
Spanish[es]
Atendiendo a la recomendación del comandante de la Misión de la UE sobre una contribución de Georgia, y al asesoramiento recibido del Comité Militar de la Unión Europea, procede aceptar la contribución de dicho país.
Estonian[et]
Tulenevalt ELi missiooni ülema soovitusest Gruusia panuse kohta ning Euroopa Liidu sõjalise komitee nõuandest, tuleks Gruusia panus vastu võtta.
Finnish[fi]
Georgian osallistumista koskevan Euroopan unionin operaation komentajan suosituksen ja Euroopan unionin sotilaskomitean lausunnon perusteella Georgian osallistuminen olisi hyväksyttävä.
French[fr]
À la suite de la recommandation du commandant de la mission de l'Union concernant une contribution de la Géorgie et de l'avis du Comité militaire de l'Union européenne, il convient que la contribution de la Géorgie soit acceptée.
Croatian[hr]
Slijedom preporuke zapovjednika misije EU-a o doprinosu Gruzije i savjeta Vojnog odbora Europske unije trebalo bi prihvatiti doprinos Gruzije.
Hungarian[hu]
Az uniós misszió parancsnokának a Grúzia által nyújtandó hozzájárulásra vonatkozó ajánlása, valamint az Európai Unió Katonai Bizottságának szakvéleménye alapján Grúzia hozzájárulását el kell fogadni.
Italian[it]
A seguito della raccomandazione del comandante della missione dell'UE e del parere del comitato militare dell'Unione europea relativi a un contributo della Georgia, il contributo di quest'ultima dovrebbe essere accettato.
Lithuanian[lt]
ES misijos vadui ir Europos Sąjungos kariniam komitetui pateikus rekomendaciją dėl Gruzijos įnašo, Gruzijos įnašas turėtų būti priimtas;
Latvian[lv]
Saskaņā ar ES misijas komandiera ieteikumu par Gruzijas piedāvāto palīdzību un Eiropas Savienības Militārās komitejas konsultāciju Gruzijas palīdzība būtu jāpieņem.
Maltese[mt]
Wara rakkomandazzjoni mill-Kmandant tal-Missjoni tal-UE dwar kontribut mill-Georgia u l-parir mill-Kumitat Militari tal-Unjoni Ewropea, il-kontribut mill-Georgia għandu jiġi aċċettat.
Dutch[nl]
Op grond van een aanbeveling van de commandant van de EU-missie en van het advies van het Militair Comité van de Europese Unie inzake een bijdrage van Georgië moet de bijdrage van Georgië worden aanvaard.
Polish[pl]
Zgodnie z zaleceniem dowódcy misji UE w sprawie wkładu Gruzji i odnośnym zaleceniem Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej wkład Gruzji powinien zostać przyjęty.
Portuguese[pt]
Na sequência da recomendação do Comandante da Missão da UE sobre o contributo da Geórgia e do parecer do Comité Militar da União Europeia, deverá ser aceite o contributo desse país.
Romanian[ro]
În urma unei recomandări privind o contribuție din partea Georgiei, adresată de comandantul misiunii UE, și a avizului Comitetului militar al Uniunii Europene, contribuția Georgiei ar trebui să fie acceptată.
Slovak[sk]
V nadväznosti na odporúčanie veliteľa misie EÚ týkajúce sa príspevku Gruzínska a na poradenstvo Vojenského výboru Európskej únie by sa tento príspevok mal prijať.
Slovenian[sl]
Glede na priporočila poveljnika misije EU in vojaškega odbora Evropske unije v zvezi s prispevkom Gruzije bi bilo njen prispevek treba sprejeti.
Swedish[sv]
På EU:s uppdragschefs rekommendation om ett bidrag från Georgien och på inrådan av Europeiska unionens militära kommitté bör bidraget från Georgien godtas.