Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت انكم تعنون سجائر الماريوانا
Bulgarian[bg]
Мислех, че имате предвид цигари с марихуана.
Danish[da]
Jeg troede, I mente marihuana.
German[de]
Wissen Sie, ich dachte, du Jungs gemeint Marihuana-Zigaretten.
Greek[el]
Ξέρετε, νόμιζα πως εννοούσατε μαριχουάνα.
English[en]
You know, I thought you guys meant marijuana cigarettes.
Spanish[es]
Pensé que hablaban de marihuana.
French[fr]
Je croyais que vous parliez de fumer de la marijuana...
Dutch[nl]
Ik dacht dat jullie hasj bedoelden.
Polish[pl]
Myślałam, że mówicie o skrętach.
Portuguese[pt]
Achei que estivessem falando de maconha.
Romanian[ro]
Credeam că vă referiţi la ţigări cu haşiş.
Russian[ru]
Знаешь, я думала вы про марихуану говорите.
Slovenian[sl]
Sem mislila, da sta govorili o marihuani.
Serbian[sr]
Znam, mislila sam da vi društvo pitali za marihuana cigarete.
Turkish[tr]
Ben sizin marihuana sigarasından bahsettiğinizi sanmıştım.
Vietnamese[vi]
Tớ tưởng các cậu nói cần sa.