Metadata
Author: globalvoices
Data
Greek[el]
Για τον MDG 1, το έγγραφο ζητά την αντιμετώπιση των βαθύτερων αιτιών της φτώχειας και της πείνας , επιδιώκοντας δυναμική εργασία και ισότιμη οικονομική ανάπτυξη για την προώθηση πλήρους απασχόλησης και τη χειραφέτηση και συμμετοχή των γυναικών της υπαίθρου.
English[en]
For MDG 1, the document calls for addressing the root causes of poverty and hunger, pursuing job-intensive and equitable economic growth to promote full employment and promoting the empowerment and participation of rural women.
Spanish[es]
Para el ODM 1, el documento insta a abordar las causas profundas de la pobreza y el hambre [en], persiguiendo un crecimiento económico intensivamente laboral y equitativo para promover el pleno empleo y fomentar el empoderamiento y la participación de las mujeres rurales.
French[fr]
Pour l'OMD 1, il appelle à s'attaquer aux causes premières à l'origine de la pauvreté et de la faim, à viser la création intensive d'emploi et la croissance économique équitable pour s'approcher du plein-emploi et à promouvoir l'autonomisation et la participation des femmes vivant en zones rurales.
Dutch[nl]
Voor de eerste, MDG 1, dringt men erop aan de oorzaken van honger en armoede bij de wortel aan te pakken, arbeidsintensieve en rechtvaardige economische groei na te streven om de werkgelegenheid te bevorderen, en vrouwen op het platteland mondiger te maken en hun participatie te bevorderen.
Polish[pl]
Dokument ten zwraca uwagę, by w ramach osiągnięcia pierwszego celu adresować bezpośrednie przyczyny biedy i głodu. Ponadto dokument ten zaleca dążenie do zrównoważonego wzrostu gospodarczego promując pełnoetatowe zatrudnienie oraz promując umocnioną pozycję kobiet w rolnictwie.