Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Without prejudice to the victim’s right to act, as provided for by this Code, all offences shall be publicly actionable except the following:
Spanish[es]
Sin perjuicio de la participación que este Código conceda al agraviado deberán ser perseguidos de oficio todo los delitos con excepción de los siguientes:
French[fr]
Sans préjudice des actions que peut intenter la partie lésée en vertu du présent Code, toutes les infractions sont poursuivies d’office, à l'exception des infractions suivantes :
Russian[ru]
Без ущерба для предусмотренного настоящим Кодексом участия пострадавшего лица судебному преследованию автоматически подлежат любые преступления за исключением: