Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
добавяне на естествен аромат на карамфил или канела.
Czech[cs]
přidání přírodních aromatických látek z hřebíčku nebo skořice.
Danish[da]
tilsætning af naturlige aromastoffer af nelliker eller kanel.
German[de]
Zusatz von natürlichen Aromastoffen von Gewürznelken oder Zimt.
Greek[el]
προσθήκη φυσικών αρωματικών ουσιών καρυόφυλλου ή κανέλας.
English[en]
addition of natural flavouring substances of cloves or cinnamon.
Spanish[es]
adición de sustancias aromatizantes naturales de clavo o canela.
Estonian[et]
nelgi või kaneeli lõhna- ja maitseühendite lisamine.
Finnish[fi]
luontaisten neilikka- tai kaneliaromiaineiden lisääminen.
French[fr]
ajout d'arômes naturels de clous de girofle ou de cannelle.
Irish[ga]
substaintí blaistithe nádúrtha clóbh nó cainéil a chur leis.
Croatian[hr]
dodatka prirodnih aromatičnih tvari klinčića ili cimeta.
Hungarian[hu]
természetes szegfűszeg- vagy fahéj-aromaanyagok hozzáadása.
Italian[it]
aggiunta di sostanze aromatizzanti di chiodi di garofano o di cannella.
Lithuanian[lt]
pridedant gvazdikėlių arba cinamono natūralių kvapiųjų medžiagų.
Latvian[lv]
krustnagliņu vai kanēļa dabīgo aromatizējošo vielu pievienošanu.
Maltese[mt]
l-addizzjoni ta' sustanzi aromatizzanti naturali tal-imsiemer tal-qronfol jew il-kannella.
Dutch[nl]
toevoeging van natuurlijke aromastoffen van kruidnagel of kaneel.
Polish[pl]
dodanie naturalnych substancji aromatycznych o smaku goździków korzennych lub cynamonu.
Portuguese[pt]
adição de substâncias aromatizantes naturais de cravo-de-cabecinha ou de canela;
Romanian[ro]
adăugarea de substanțe aromatizante naturale obținute din cuișoare sau din scorțișoară.
Slovak[sk]
pridaním prírodných aromatických látok klinčekov alebo škorice.
Slovenian[sl]
dodajanjem naravnih aromatičnih snovi nageljnovih žbic ali cimeta.
Swedish[sv]
tillsats av naturliga aromämnen av kryddnejlika eller kanel.