Besonderhede van voorbeeld: 4309665525746827630

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
’n Skat tussen die rommel
Amharic[am]
ቆሻሻ ውስጥ የተገኘ ውድ ነገር
Arabic[ar]
كنز بين النفايات
Central Bikol[bcl]
Nagbubunga nin Kayamanan an Basura
Bemba[bem]
Mu Fisooso Mwafuma Icuma
Bulgarian[bg]
Съкровище от боклука
Bislama[bi]
Sas Samting Insaed Long Doti
Bangla[bn]
জঞ্জাল থেকে এক মূল্যবান ধন
Cebuano[ceb]
Basura Nagpatunghag Bahandi
Czech[cs]
Poklad mezi odpadky
Danish[da]
Værdifuldt affald
German[de]
Ein Schatz im Müll
Ewe[ee]
Kesinɔnu aɖe Do tso Gbeɖuɖɔ Me
Efik[efi]
N̄kpọuto Esịne ke Mbio
Greek[el]
Ένας Θησαυρός Μέσα στα Σκουπίδια
English[en]
Trash Yields a Treasure
Spanish[es]
Un tesoro en la basura
Estonian[et]
Prügi hulgas peitub aare
Finnish[fi]
Aarre roskien joukossa
Fijian[fj]
Kune na iYau Ena iBenubenu
French[fr]
Un trésor dans une poubelle
Ga[gaa]
Jwɛi Tsake Etsɔ Jwetri
Gujarati[gu]
કચરાપેટીમાંથી જીવનની આશા મળી
Gun[guw]
Ogbó Dè Nuhọakuẹ de Tọ́n
Hebrew[he]
אוצר טמון באשפה
Hindi[hi]
कचरे में खज़ाना मिला
Hiligaynon[hil]
Ang Basura Nagpatubas Sing Bahandi
Hiri Motu[ho]
Momoru Lalonai Kohu Namona Ia Noho
Croatian[hr]
Blago sa smetlišta
Hungarian[hu]
Kincs a szemétben
Armenian[hy]
Գանձն աղբակույտի մեջ
Western Armenian[hyw]
Աղբէն Գանձ մը կ’Ելլէ
Indonesian[id]
Harta dari Tempat Sampah
Igbo[ig]
Ebe Mkpofu Ihe Enye Akụ̀ Dị Oké Ọnụ Ahịa
Iloko[ilo]
Basura a Naglaon iti Gameng
Italian[it]
Un tesoro in mezzo all’immondizia
Japanese[ja]
ごみの中から宝物
Georgian[ka]
ნაგავში განძის პოვნა
Kannada[kn]
ಕಸದಲ್ಲಿ ನಿಕ್ಷೇಪ
Korean[ko]
쓰레기에서 보물이 나오다
Lingala[ln]
Eloko ya motuya na kati ya ekunde
Lozi[loz]
Manyalala A Tahisa Nto ya Butokwa
Lithuanian[lt]
Šiukšlyne — lobis
Latvian[lv]
Dārgums no atkritumiem
Malagasy[mg]
Fako mitondra harena
Macedonian[mk]
Ѓубре донесува богатство
Malayalam[ml]
കുപ്പയിൽനിന്നൊരു മാണിക്യം
Marathi[mr]
कचऱ्यातून मिळते धन
Maltese[mt]
Joħroġ Teżor mill- Iskart
Burmese[my]
အမှိုက်သရိုက်မှ ရတနာတစ်ခုရရှိ
Norwegian[nb]
En skatt i søppelhaugen
Nepali[ne]
फोहरको डुंगुरमा खजाना
Dutch[nl]
Vuilnis levert een schat op
Northern Sotho[nso]
Ditlakala di Enywa Lehumo
Nyanja[ny]
M’zinyalala Mutuluka Chuma
Panjabi[pa]
ਕੂੜੇ ਵਿੱਚੋਂ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ
Pangasinan[pag]
Amawala na Kayamanan so Basura
Papiamento[pap]
Sushi Ta Producí un Tesoro
Pijin[pis]
Wanfala Spesol Samting Kamaot Long Rabis
Polish[pl]
Skarb wśród śmieci
Portuguese[pt]
Tesouro encontrado no lixo
Romanian[ro]
O comoară în gunoi
Russian[ru]
Сокровище, найденное в мусоре
Kinyarwanda[rw]
Igitebo cy’Imyanda Kibonekamo Ubutunzi
Sinhala[si]
නිධානයක් සොයා දුන් කසළ ගොඩ
Slovak[sk]
Odpadky vydávajú poklad
Slovenian[sl]
V smeteh se skriva zaklad
Samoan[sm]
Maua se Oloa Tāua i le Lapisi
Shona[sn]
Marara Anobudisa Pfuma
Albanian[sq]
Plehrat japin një thesar
Serbian[sr]
Smeće donosi blago
Sranan Tongo[srn]
Sma E Feni Gudu na Mindri Doti
Southern Sotho[st]
Litšila li Hlahisa Letlotlo
Swedish[sv]
En skatt blir funnen bland sopor
Swahili[sw]
Takataka Zatoa Kitu Chenye Thamani
Congo Swahili[swc]
Takataka Zatoa Kitu Chenye Thamani
Tamil[ta]
குப்பையில் பொக்கிஷம்
Telugu[te]
చెత్తకుప్పలో ఖజానా
Thai[th]
ขยะ ให้ ผล ผลิต เป็น สมบัติ ล้ํา ค่า
Tigrinya[ti]
ካብ ጓሓፍ ክቡር ነገር ተረኽበ
Tagalog[tl]
Kayamanan Mula sa Basura
Tswana[tn]
Go Tswa Letlotlo mo Matlakaleng
Tongan[to]
Vevé ‘Oku Ma‘u Mai ko ha Koloa
Tok Pisin[tpi]
Pipia i Kamapim Wanpela Gutpela Samting Tru
Turkish[tr]
Çöpten Çıkan Hazine!
Tsonga[ts]
Tala Ri Humesa Ndzalama
Twi[tw]
Wonya Agyapade Wɔ Nwura Mu
Tahitian[ty]
Te hoê tao‘a faufaa i roto i te mau pehu
Ukrainian[uk]
Сміття стає скарбом
Urdu[ur]
کوڑے میں چھپا خزانہ
Venda[ve]
Mathukhwi A Bveledza Lupfumo
Vietnamese[vi]
Kho tàng nằm trong thùng rác
Waray (Philippines)[war]
Mayada Bahandi ha Basurahan
Wallisian[wls]
ʼE Maʼu Te ʼu Koloā ʼi Te ʼu ʼOtaʼota
Xhosa[xh]
Inkunkuma Ivelisa Ubuncwane
Yoruba[yo]
Ìṣúra Kan Jáde Láti Orí Ààtàn
Chinese[zh]
垃圾箱里寻得珍宝
Zulu[zu]
Imfucumfucu Iveza Umcebo

History

Your action: