Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И това е идеята, че маймуните по някакъв начин са се превърнали в човешки същества. срещал съм това в множество контексти и в часовете по биология и в научната общност те ще кажат: о, маймуната се е превърнала в човек или маймуната се е превърнала в пра- човек: човекът, който почти стои изправен, нали знаете, човекът, който беше съвсем малко прегърбен, той прилича съвсем малко на маймуна и съвсем малко на човек и така нататък, и така нататък.
English[en]
And there is this idea that the apes somehow changed into a human being. and I've seen this in multiple contexts and even inside of biology classes and even in the scientific community they'll say: oh the ape evolved into the human or the ape evolved into the pre- human: the guy that almost stood upright, you know, the guy that was a little bit hunched back, he looked a little bit like an ape and a little bit like a human and so on and so forth.
Croatian[hr]
Ja sam ovo čuo i vidio u više različitih prilika, čak na satovima biologije i među nekim znanstvenicima da se kaže: oh, da čovjek se razvio od majmuna ili čovjekovi pretci su se razvili od majmuna: taj lik koji je već skoro uspravno hodao na dvije noge, znate, onaj koji je bio malo pognut i ipak malo ličio na majmuna, a malo na čovjeka i tako dalje.
Hungarian[hu]
És az alapgondolat az, hogy a majmok valahogy emberré váltak. és annyi helyen látni ezt, még biológiaórákon is, még tudományos környezetben is hogy kijelentik: ó, a majom emberré fejlődött, vagy a majom előemberré fejlődött ő az a fickó, aki majdnem teljesen felegyenesedett tudjtátok, a picit görbe hátú, aki hasonlít egy kicsit a majomra és egy kicsit az emberre és így tovább.
Italian[it]
l'ho vista in molti contesti, perfino dentro a delle aule di biologia, o nella comunità scientifica. Dicono: o la scimmia si è evoluta nell ́ uomo, oppure la scimmia si è evoluta nell'ominide: il tizio che sta quasi in piedi, il tizio che sta un pò piegato, che assomiglia un po ́ ad una scimmia e un pò ad un uomo, e così via.
Macedonian[mk]
Сум го видел ова во повеќе контексти, дури и на часовите по биологија па и во научната заедница ќе речат: оф мајмунот еволуирал во човек или мајмунот еволуирал во пред- човек: другарот кој стои исправено, знаете, дечкото кој беше стуткан наназад, малку личење на мајмун и малку на човек и се повеќе и повеќе.
Norwegian[nb]
Og det er denne ideen om at apene eller annen måte forandret til et menneske. og jeg har sett dette i flere sammenhenger og til og med innsiden av biologi klasser og selv i det vitenskapelige miljøet de vil si: oh apen utviklet seg til den menneskelige eller ape utviklet seg til den pre- menneskelig: fyren som nesten stod oppreist, du vet, han som var litt krum rygg, så han litt ut som en ape og litt som et menneske og så videre og så videre.
Romanian[ro]
Si mai exista ideea cum maimutele s- au transformat in fiinte umane. si am vazut asta in mai multe contexte chiar si in cursurile de biologie, si chiar si in comunitatea stiintifica. care spun: pai maimuta a evoluat in om sau maimuta a evoluat din prehumanoid: tipul care statea aproape drept, individul putin aplecat care semana putin cu o maimuta, si putin cu omul si tot asa.
Albanian[sq]
E kam pare kete gje ne kontekste te ndryshme madje edhe ne oret e biologjise edhe ne komunitetin shkencor ata thone: ose majmuni evoloi ne njeri ose majmuni evoloi ne njeriun e pare i cili qendronte pothuajse drejt ju e dini ai qe rrinte pak i kerusur dhe qe dukej pak si majmun pak si njeri e keshtu me rradhe.