Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنت أشاهد هؤلاء الأشخاص، كان من الممكن أن يأتوا ويجلسوا أمامي، ولكن كانوا ينتظرون لمدة ساعات وساعات وساعات للجلوس في هذا المكان، وفي الأخير يجلسون.
Bulgarian[bg]
Гледах тези хора, те идваха и стояха пред мен но трябваше да чакат часове, и часове, и часове, за да стигнат до тази позиция и накрая да седнат.
Greek[el]
Έβλεπα τους ανθρώπους, που κάθονταν απέναντι μου, αλλά έπρεπε να περιμένουν για ώρες για να πιάσουν εκείνη τη θέση, και τελικά, να καθήσουν.
English[en]
I was watching these people, they would come and sit in front of me, but they would have to wait for hours and hours and hours to get to this position, and finally, they sit.
Spanish[es]
Yo veía a esta gente, que venía y se sentaba frente a mí, pero tenían que esperar horas y horas y horas hasta tocarles el turno y, finalmente, se sentaban.
Finnish[fi]
Olin katsomassa näitä ihmisiä, he tulisivat istumaan eteeni, mutta heidän olisi odotettava tuntikausia päästäkseen siihen, ja viimein he istuivat.
Croatian[hr]
Gledala sam te ljude, dolazili su i sjedili preda mnom, ali morali su čekati satima da dođu do praznog stolca i sjednu na njega.
Italian[it]
Osservavo queste persone, venivano a sedersi di fronte me, ma dovevano aspettare per ore e ore e ore per arrivare qui, e infine, sedersi.
Japanese[ja]
私は この人たちを見ていました 人々は私の前に来て座るのですが この場所に座るまで 何時間も何時間も 待たねばならず それから やっと座るのです
Dutch[nl]
Ik observeerde deze mensen, die voor me kwamen zitten, nadat ze uren en uren in de rij hadden gestaan om daar te komen en eindelijk te zitten.
Portuguese[pt]
Eu estava a olhar para estas pessoas. Elas sentavam-se à minha frente, mas tinham que esperar horas e horas para chegar a esta posição até conseguirem sentar-se.
Romanian[ro]
Îi priveam pe acești oameni, ei veneau și se așezau în fața mea, chiar dacă erau nevoiți să aștepte ore în șir pentru a ajunge aici, iar în cele din urmă se așează.
Russian[ru]
Я смотрела на этих людей, они приходили и садились передо мной, но им приходилось ждать часами, чтобы занять это место и наконец сесть напротив.
Swedish[sv]
Jag iakttog dessa människor, de satte sig mitt emot mig, men de fick vänta i timme efter timme efter timme för att komma dit, och slutligen sätter de sig.
Thai[th]
ฉันเฝ้าดูผู้ชมมากมาย ยืนเข้าคิวเพื่อมานั่งหน้าดิฉัน พวกเขาต้องรอ เป็นชั่วโมง ชั่วโมง ชั่วโมง กว่าจะถึงคิวตัวเอง แล้วสุดท้าย ถึงจะได้นั่ง
Turkish[tr]
Bu insanları seyrediyordum, gelip önüme oturdular, ama bu pozisyona gelmek için saatlerce, saatlerce ve saatlerce beklemek zorundaydılar ve sonunda oturdular.
Vietnamese[vi]
Tôi nhìn những người đó, họ tới ngồi trước mặt tôi họ có thể phải đợi hàng giờ để được vào vị trí đó và cuối cùng, họ đã ngồi xuống.