Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Dovozní clo pro loupanou a broušenou rýži
Danish[da]
Om: Ordninger vedrørende importafgifter for afskallet ris og hvid ris
German[de]
Betrifft: Einfuhrzölle für geschälten und vollständig geschliffenen Reis
Greek[el]
Θέμα: Ρυθμίσεις των εισαγωγικών δασμών για το αποφλοιωμένο ρύζι και το λευκασμένο ρύζι
English[en]
Subject: Import duty arrangements for husked rice and milled rice
Spanish[es]
Asunto: Régimen arancelario a la importación del arroz descascarillado y del arroz blanco
Estonian[et]
Teema: Imporditollid kooritud ja täielikult lihvitud riisile
Finnish[fi]
Aihe: Kuorittua ja hiottua riisiä koskevat tuontitullijärjestelyt
French[fr]
Objet: Le régime des droits à l'importation pour le riz décortiqué et le riz usiné
Hungarian[hu]
Tárgy: Behozatali vámok hántolt és teljesen hántolt rizsre
Italian[it]
Oggetto: Il regime dei dazi all'importazione per il riso semigreggio e il riso lavorato
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl lukštentų ir skaldytų ryžių importo mokesčių
Latvian[lv]
Par: ievedmuitām lobītajiem un pilnībā slīpētajiem rīsiem
Dutch[nl]
Betreft: Regeling invoerrechten voor gedopte rijst en volwitte rijst
Polish[pl]
Dotyczy: ceł przywozowych na ryż łuskany i ryż całkowicie bielony
Portuguese[pt]
Assunto: Regime dos direitos de importação para o arroz descascado e o arroz branqueado
Slovak[sk]
Vec: Dovozné clá pre lúpanú a úplne brúsenú ryžu
Slovenian[sl]
Zadeva: Uvozna dajtev za luščeni in popolnoma brušeni riž
Swedish[sv]
Angående: Systemet med importtullar på råris och helt slipat ris