Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Expressing appreciation for the efforts of international civil society, including human rights organizations, lawyers unions, federations, non-governmental organizations and solidarity committees; and urging them to continue their role in pressuring their governments to pressure Israel to respect human rights in the occupied territories and to halt attacks against Palestinian civilians.
Spanish[es]
Expresar aprecio a la sociedad civil internacional, incluidas las organizaciones de derechos humanos, los colegios de abogados, las federaciones, las organizaciones no gubernamentales y los comités de solidaridad, por la labor realizada; e instarlos a continuar presionando a sus gobiernos para que incidan sobre Israel a fin de que respete los derechos humanos en los territorios ocupados y cese sus ataques contra los civiles palestinos.
French[fr]
Se féliciter de l’action menée par les organisations de la société civile, y compris les associations de défense des droits de l’homme, les ordres des avocats, les fédérations, les organisations non gouvernementales et les comités de solidarité; et les exhorte à continuer de faire pression sur leurs gouvernements pour amener Israël à respecter les droits de l’homme dans les territoires occupés et à cesser ses attaques contre des civils palestiniens;
Russian[ru]
выразить признательность международному гражданскому обществу, в том числе правозащитным организациям, союзам юристов, федерациям, неправительственным организациям и комитетам солидарности за их усилия; и настоятельно призвать их продолжать свои усилия по оказанию давления на свои правительства в целях принуждения Израиля к соблюдению прав человека на оккупированных территориях и прекращению нападений на гражданское население Палестины;
Chinese[zh]
赞赏人权组织、律师联盟、联合会,非政府组织和团结委员会等国际民间社会所作的努力;敦促它们继续发挥作用,迫使其政府施加压力,以迫使以色列在被占领土尊重人权,并停止袭击巴勒斯坦平民。