Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والشخص الحكيم يعرف كيف يرتجل، كما فعل لووك عندما أعاد مسح الأرضية.
Bulgarian[bg]
Мъдрият човек знае как да импровизира, както е направил Люк, когато измил пак пода.
Czech[cs]
Moudrý člověk ví, jak improvizovat, tak jako Luke, když znovu umyl podlahu.
Danish[da]
En vis person, ved, hvordan man improviserer, som Luke gjorde, da han igen vaskede gulvet.
German[de]
Eine weise Person weiß, wie man improvisiert, wie Luke es gemacht hat, als er den Boden zwei Mal wusch.
Greek[el]
Ο σοφός άνθρωπος ξέρει πως να αυτοσχεδιάζει, όπως έκανε ο Λουκ, όταν ξανασφουγγάρισε το πάτωμα.
English[en]
A wise person knows how to improvise, as Luke did when he re-washed the floor.
Spanish[es]
Una persona sabia improvisa de manera apropiada, como Luke cuando volvió a lavar el piso.
Estonian[et]
Tark inimene teab, kuidas improviseerida, nagu teadis Luke, kui ta põranda teist korda üle pesi.
Persian[fa]
انسان خردمند مي داند كه چگونه بالبداهه خلق كند، مانند لوك، با شستن دوباره كف اتاق.
French[fr]
Une personne sage sait comment improviser, comme l'a fait Luke en nettoyant le sol une deuxième fois.
Galician[gl]
Unha persoa sabia, é quen de improvisar, como fixo o Luke cando voltou fregar o chan.
Hebrew[he]
החכם יודע לאלתר, כפי שעשה לוק כששטף שוב את הרצפה.
Croatian[hr]
Mudra osoba zna kako improvizirati, kao što je Luke ponovno oprao pod.
Hungarian[hu]
A bölcs ember tudja hogyan improvizáljon, ahogy Luke tette, amikor újra felmosott.
Armenian[hy]
Իմաստուն մարդը գիտի, թե ինչպես գործել հանպատրաստից, ինչպես դա արեց Լյուկը, երբ երկրորդ անգամ լվաց հատակը։
Indonesian[id]
Orang bijak tahu bagaimana berimprovisasi, seperti yang dilakukan Luke ketika mengepel ulang lantainya.
Italian[it]
Una persona saggia sa come improvvisare, proprio come ha fatto Luke quando ha rilavato il pavimento.
Japanese[ja]
ルークが2度床を掃除したように 賢い者は即興で演じることができるのです
Korean[ko]
지혜로운 사람은 상황에 맞게 임기응변 할 수 있습니다. 마치 루크가 병실을 두번 청소했던 것처럼 말입니다.
Lithuanian[lt]
Išmintingas žmogus žino, kaip improvizuoti, kaip kad Lukas žinojo, kai jis antrą kartą plovė grindis.
Dutch[nl]
Een wijs mens weet te improviseren zoals Luke, toe hij de vloer opnieuw boende.
Polish[pl]
Osoba mądra wie, jak improwizować, tak jak Luke wiedział, gdy zmył ponownie podłogę.
Portuguese[pt]
Uma pessoa sábia sabe improvisar, tal como Luke fez quando lavou o chão pela segunda vez.
Romanian[ro]
O persoană înţeleaptă ştie cum să improvizeze, aşa cum a ştiut Luke când a spălat de două ori podeaua.
Russian[ru]
Мудрый человек знает, как импровизировать, как знал Люк, решив вымыть пол повторно.
Slovak[sk]
Múdry človek dokáže improvizovať, tak ako to vedel Luke, keď umýval podlahu dvojmo.
Serbian[sr]
Mudra osoba zna kako da improvizuje, kao što je Luk improvizovao kada je ponovo oprao pod.
Swedish[sv]
En vis person kan improvisera, som Luke när han skurade golvet en andra gång.
Thai[th]
ผู้มีปัญญารู้จักพลิกแพลงอย่างเหมาะสม เหมือนที่ลูคยอมถูพื้นซ้ําสองรอบ
Turkish[tr]
Bilge insan, Luke'un yeniden odayı temizlemesi gibi kendiliğinden hareket etmesini bilir.
Ukrainian[uk]
Мудра людина вміє імпровізувати, як Люк, який вирішив вдруге вимити підлогу.
Vietnamese[vi]
Một người khôn ngoan biết cách ứng biến như thế nào, như Luke đã làm khi cậu lau lại sàn nhà.
Chinese[zh]
一个明智的人知道如何随机应变, 像鲁克就知道再去洗刷一次地板。