Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
برنامج طموح لكن في الوقت الحاضر كُلّ المحطات الطرفية مشغولة
Bulgarian[bg]
Амбициозна програма, но в момента всички терминали са заети.
Czech[cs]
Ambiciózní program, ale v současnosti jsou všechny terminály obsazeny.
German[de]
Ein ehrgeiziges Programm, aber im Moment sind alle Terminals belegt.
Greek[el]
Φιλόδοξο πρόγραμμα, αλλά προς στιγμήν όλα τα τερματικά είναι απασχολημένα.
English[en]
Ambitious program, but at the moment all the terminals are occupied.
Spanish[es]
Un programa ambicioso, pero por ahora, las terminales están ocupadas.
Finnish[fi]
Kunnianhimoinen suunnitelma, mutta päätteet on varattu.
French[fr]
Programme ambitieux, mais aucun terminal n'est libre en ce moment.
Croatian[hr]
Ambiciozan program, ali za sada svi terminali su zauzeti.
Hungarian[hu]
Ambíciózus program, de jelenleg minden terminál foglalt.
Italian[it]
È un piano ambizioso, ma al momento tutti i terminali sono occupati.
Dutch[nl]
Ambitieus project, maar op het moment zijn alle monitors bezet.
Polish[pl]
Ambitny program, ale teraz wszystkie terminale sa zajęte.
Portuguese[pt]
Programa ambicioso, mas no momento todos os terminais estão ocupados.
Romanian[ro]
Ambitios program, dar pentru moment toate terminalele sunt ocupate.
Russian[ru]
Амбициозно, но в настоящее время все терминалы заняты.
Slovenian[sl]
Ambiciozen program, toda trenutno so vsi terminali zasedeni.
Serbian[sr]
Ambiciozan program, ali za sada svi terminali su zauzeti.
Turkish[tr]
Hırslı bir program ancak, tüm terminaller dolu.