Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس سخيفاً.
Bulgarian[bg]
Какво му е глупаво на ледените пръсти?
German[de]
Das ist doch nicht peinlich.
Greek[el]
Δεν είναι γελοίο αυτό.
English[en]
Frozen hands aren't silly.
Spanish[es]
Pero no es ridículo tener las manos heladas.
French[fr]
C'est pas ridicule, ça.
Hebrew[he]
ידות קפואות הם לא טיפשיות.
Hungarian[hu]
De az nem nevetséges, a kezek lefagyása.
Italian[it]
Non è ridicolo avere le mani gelate!
Dutch[nl]
Het is belachelijk dat.
Polish[pl]
To nic wstydliwego.
Portuguese[pt]
Isso não é ridículo.
Romanian[ro]
Aia nu e ridicolă.
Turkish[tr]
Donmuş eller aptal değil.