Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ناحية أخرى، من المهم تسليط الضوء على تشكيل فريق عمل في كانون الثاني/يناير 2004 كُلف بوضع ”برنامج للبلدان الأمريكية من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان المتعلقة بالمهاجرين، بمن فيهم العمال المهاجرون وأسرهم“، وكان ذلك في إطار لجنة الشؤون القانونية والسياسية التابعة للمجلس الدائم لمنظمة الدول الأمريكية.
English[en]
We should also mention the establishment, in January 2004, of a working group to prepare an “Inter-American programme for the promotion and protection of the human rights of migrants, including migrant workers and their families”, in the context of the Committee on Juridical and Political Affairs of the Permanent Council of the Organization of American States (OAS).
Spanish[es]
Por otra parte, es importante destacar la creación, en enero de 2004, de un Grupo de Trabajo encargado de elaborar un “Programa Interamericano para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos de los Migrantes, incluyendo los Trabajadores Migrantes y sus Familias”, en el marco de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos del Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos.
Russian[ru]
С другой стороны, важно отметить создание в январе 2004 года Рабочей группы по разработке «Межамериканской программы поощрения и защиты прав человека мигрантов, включая трудящихся-мигрантов и членов их семей» в рамках Комиссии по правовым и политическим вопросам Постоянного совета Организации американских государств.
Chinese[zh]
此外,需要强调2004年1月,在美洲国家组织常设理事会的法律和政治事务委员会的框架内设立一个工作组,负责制订“美洲促进和保护移徙者,包括移徙工人及其家属人权方案”。