Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Plato se voormalige student Aristoteles het ’n onderskeid tussen aristokrasieë en oligargieë gemaak.
Arabic[ar]
فأرسطو التلميذ السابق لأفلاطون صنع تمييزا بين الارستقراطيات وحكم الاقليات.
Cebuano[ceb]
Ang kanhing estudyante ni Plato si Aristotle mihimog kalainan tali sa mga aristokrasiya ug mga oligarkiya.
Czech[cs]
Platónův bývalý žák Aristotelés činil rozdíly mezi aristokraciemi a oligarchiemi.
Danish[da]
Aristoteles, der havde været elev af Platon, skelnede mellem aristokratier og oligarkier.
German[de]
Platons Schüler Aristoteles unterschied zwischen Aristokratien und Oligarchien.
Greek[el]
Ο Αριστοτέλης, πρώην μαθητής του Πλάτωνα, έκανε μια διάκριση ανάμεσα στις αριστοκρατίες και στις ολιγαρχίες.
English[en]
Plato’s former student Aristotle made a distinction between aristocracies and oligarchies.
Spanish[es]
Aristóteles, que había sido discípulo de Platón, distinguió entre aristocracias y oligarquías.
Finnish[fi]
Platonin entinen oppilas Aristoteles teki eron aristokratioiden ja oligarkioiden välillä.
French[fr]
Aristote, ancien élève de Platon, faisait une distinction entre l’aristocratie et l’oligarchie.
Hiligaynon[hil]
Ginpatuhay sang estudyante anay ni Plato nga si Aristotle ang aristokrasya kag oligarkiya.
Croatian[hr]
Aristotel, Platonov bivši učenik, učinio je razliku između aristokracije i oligarhije.
Hungarian[hu]
Platón egyik volt tanítványa, Arisztotelész különbséget tett arisztokrácia és oligarchia között.
Iloko[ilo]
Ti dati nga estudiante ni Plato a ni Aristotle pinagdumana dagiti aristokrasia ken oligarquia.
Italian[it]
Aristotele, che era stato discepolo di Platone, fece una distinzione fra aristocrazie e oligarchie.
Japanese[ja]
プラトンの門弟だったアリストテレスは,貴族政治と寡頭政治を区別しました。
Korean[ko]
과거 플라톤의 제자였던 아리스토텔레스는 귀족 정치와 과두 정치를 구별하였다.
Malayalam[ml]
അദ്ദേഹം ശുദ്ധ കുലീനാധിപത്യത്തെ ഗവൺമെൻറിന്റെ ഒരു നല്ല രൂപമായി അവതരിപ്പിച്ചു.
Norwegian[nb]
Platons tidligere elev Aristoteles skilte mellom aristokratier og oligarkier.
Dutch[nl]
Plato’s vroegere leerling Aristoteles maakte onderscheid tussen aristocratieën en oligarchieën.
Nyanja[ny]
Yemwe kale anali wophunzira wa Plato wotchedwa Aristotle anapanga kusiyana pakati pa maufumu a aristocracy ndi a oligarchy.
Polish[pl]
Uczeń Platona, Arystoteles, oddzielał arystokrację od oligarchii.
Portuguese[pt]
Aristóteles, ex-aluno de Platão, fazia distinção entre aristocracias e oligarquias.
Russian[ru]
Первый ученик Платона, Аристотель, делал различие между аристократией и олигархией.
Slovak[sk]
Platónov bývalý žiak Aristoteles robil rozdiely medzi aristokraciami a oligarchiami.
Slovenian[sl]
Platonov nekdanji učenec Aristotel je opredelil razliko med aristokracijo in oligarhijo.
Serbian[sr]
Aristotel, Platonov bivši učenik, napravio je razliku između aristokratije i oligarhije.
Southern Sotho[st]
Eo pele e neng e le seithuti sa Plato, Aristotle o ile a bontša phapang pakeng tsa lipuso tse tlas’a batho ba mali a borena le lipuso tse tlas’a sehlotšoana sa batho.
Swedish[sv]
Aristoteles, som hade varit lärjunge till Platon, gjorde åtskillnad mellan aristokratier och oligarkier.
Swahili[sw]
Aristotle, aliyekuwa hapo kwanza mwanafunzi wa Plato alitofautisha kati ya aristocracy na oligarchy.
Tamil[ta]
ப்ளேட்டோவின் முன்னாள் மாணாக்கரான அரிஸ்டாட்டில் உயர்குடியாட்சியையும் சிலவராட்சியையும் வேறுபடுத்திக் காட்டினார்.
Telugu[te]
ప్లాటో పాత శిష్యుడైన అరిస్టోటిల్ సర్వశ్రేష్టుల పాలనకు కులీనుల పాలనకుగల వ్యత్యాసాన్ని ఎత్తి చూపించాడు.
Tagalog[tl]
Ang dating estudyante ni Plato na si Aristotle ay gumawa ng pagkakaiba sa pagitan ng aristokrasya at oligarkiya.
Tswana[tn]
Morutwana wa pele wa ga Plato ebong Aristotle o ne a bontsha pharologano eo e leng teng magareng ga dipuso tsa batlotlegi le dipuso tsa ba sekae fela ba maemo.
Tahitian[ty]
Ua faataa ê o Aristote, tei haapiihia e Platon, i te mau faatereraa hui mana e te mau faatereraa pǔpǔ feia teitei.
Xhosa[xh]
Owayesakuba ngumfundi kaPlato uAristotle wenza umahluko phakathi kolawulo lwezihandiba nolo lwabantu abambalwa.
Chinese[zh]
曾受业于柏拉图门下的亚里士多德把贤人统治和寡头统治区分开来。
Zulu[zu]
Owayewumfundi kaPlato uAristotle wenza umehluko phakathi kokubusa kwezikhulu nokubusa kwabambalwa.