Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تستطيعي العودة إلى المنزل ، ( بيني ).
Czech[cs]
Nemůžeš se vrátit do domu Penny.
Danish[da]
Du kan ikke gå tilbage til huset, Penny!
German[de]
Du kannst nicht zurück zum Haus gehen, Penny.
English[en]
You can't go back to the house, Penny.
Spanish[es]
No puedes volver a casa, Penny!
Finnish[fi]
Et voi palata kotiin, Penni.
French[fr]
Tu ne peux pas retourner à la maison, Penny.
Croatian[hr]
Ne možeš natrag u kuću, Penny.
Hungarian[hu]
Nem mehetsz vissza a házba, Penny.
Indonesian[id]
Anda tidak bisa kembali ke rumah, Penny.
Icelandic[is]
Ūú mátt ekki fara heim, Penní.
Italian[it]
Non tornarci neanche tu, penny.
Japanese[ja]
あなた の もと に 戻 る こと は でき ま せ ん 家 、 ペニー する 。
Malay[ms]
Kau jangan pulang ke rumah, Penny.
Norwegian[nb]
Du kan ikke gå tilbake til huset, Penny.
Polish[pl]
Nie wracaj do domu, Penny.
Portuguese[pt]
Você não pode voltar para casa, Penny!
Romanian[ro]
Nu te poţi întoarce acasã, Penny.
Slovak[sk]
Nemôžeš sa vrátiť do domu, Penny.
Albanian[sq]
Mund të kthehesh në shtëpi, Peni.
Turkish[tr]
Eve geri dönemezsin, Penny.
Vietnamese[vi]
Con không được về nhà nữa, nghe Penny?
Chinese[zh]
你 也 不能 再 回家 裡去 知道 了 麼 佩妮