Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
ret til ikke at være genstand for observationer eller medicinske eksperimenter uden forudgående samtykke
German[de]
die Garantie, dass sie ohne ihre vorherige Genehmigung keiner Beobachtung und keinen medizinischen Experimenten unterzogen werden
Greek[el]
την εγγύηση ότι δεν θα καταστούν αντικείμενο ιατρικής παρατήρησης ή πειραμάτων χωρίς την προηγούμενη συγκατάθεσή τους·
English[en]
the right not to be subject to observation or medical experiments without their prior uthorisation
Spanish[es]
el derecho de no verse sometido a observación o experimentación médica sin su consentimiento previo
Finnish[fi]
oikeus olla joutumatta tarkkailtaviksi tai käytettäväksi lääketieteellisissä kokeissa ilman potilaan ennalta antamaa suostumusta
French[fr]
le droit de ne pas faire l'objet de mises en observation ou d'expériences médicales sans leur autorisation préalable
Italian[it]
il diritto a non essere sottoposto a osservazione o sperimentazione medica senza la sua autorizzazione preventiva
Dutch[nl]
het recht om niet zonder voorafgaande instemming te worden onderworpen aan medische observatie of medische experimenten
Portuguese[pt]
o direito de não ser sujeito a observação ou a experiências médicas sem a sua prévia autorização
Swedish[sv]
Rätt att inte bli föremål för observation eller medicinska experiment utan att de på förhand har givit sitt samtycke