Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف هي تلك التحفة القادمة ؟
Bulgarian[bg]
Как върви шедьовърът?
Czech[cs]
Jak ti jde to umělecké dílo?
Danish[da]
Hvordan går det med værket?
Greek[el]
Πώς πάει το αριστούργημα;
English[en]
How's that masterpiece coming?
Spanish[es]
¿Como va esa obra de arte?
Finnish[fi]
Kuinka mestariteos edistyy?
Hebrew[he]
איך הולך עם יצירת המופת?
Croatian[hr]
Kakvo se to remek djelo sprema?
Hungarian[hu]
Készül a mestermű?
Indonesian[id]
Bagaimana karya seninya?
Italian[it]
Come sta venendo il capolavoro?
Norwegian[nb]
Hvordan går det med mesterverket?
Dutch[nl]
Hoe wordt je meesterwerk?
Polish[pl]
Jak tam arcydzieło?
Portuguese[pt]
Como é que a obra de arte está a sair?
Romanian[ro]
Cum este această capodoperă?
Slovak[sk]
Ako ti ide to umelecké dielo?
Serbian[sr]
Kakvo se to remek delo sprema?
Swedish[sv]
Hur går det med mästerverket?
Turkish[tr]
O başyapıt ne âlemde?