Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Adamello Brenta-parken er fremkommet med følgende oplysninger om aktiviteterne i forbindelse med overvågning og beskyttelse af de brune bjørne, der er udsat, navnlig vedrørende hunbjørnen Vida.
German[de]
Der Naturpark Adamello Brenta hat folgende Informationen über Begleitmaßnahmen und über Maßnahmen zum Schutz frei gelassener Bären, und insbesondere der Bärin Vida übermittelt.
Greek[el]
Οι αρχές του πάρκου Adamello Brenta γνωστοποίησαν τα εξής όσον αφορά τις δραστηριότητες παρακολούθησης και προστασίας των αρκούδων που απελευθερώθηκαν, και ειδικότερα, όσον αφορά την περίπτωση της αρκούδας Vida.
English[en]
The Parco Adamello-Brenta has supplied the following information regarding the monitoring and protection of the bears which have been released, including the bear known as Vida.
Spanish[es]
El parque Adamello Brenta ha facilitado la información siguiente por lo que se refiere a las actividades de seguimiento y protección de los osos que fueron liberados y, en particular, de la osa Vida.
Finnish[fi]
Adamello Brentan luonnonpuisto on antanut luontoon vapautettujen karhujen ja erityisesti Vida-karhun seuranta- ja suojelutoimista seuraavaa tietoa:
French[fr]
Le parc Adamello Brenta a fourni les informations suivantes en ce qui concerne les activités de suivi et de protection des ours qui ont été relâchés et en particulier au cas de l'ourse Vida.
Italian[it]
Il parco Adamello Brenta ha fornito le seguenti informazioni relativamente alle attività di sorveglianza e protezione degli esemplari inseriti, e nella fattispecie dell'orsa Vida.
Dutch[nl]
Het park Adamello Brenta heeft de volgende informatie verstrekt wat betreft de activiteiten voor het volgen en beschermen van de uitgezette beren en met name wat betreft het geval berin Vida.
Portuguese[pt]
No que se refere às actividades de acompanhamento e de protecção dos ursos saídos de cativeiro e, nomeadamente, ao caso da ursa Vida, o parque Adamello Brenta informou o seguinte:
Swedish[sv]
Parken Adamello Brenta har inkommit med följande uppgifter avseende övervakning och skydd av de björnar som släppts ut, och i synnerhet björnen Vida.