Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie Ingvar Carlsson als neuer schwedischer Ministerpräsident 1994 die Hälfte der Ministerposten in seiner Regierung mit Frauen besetzte.
English[en]
I remember very well what happened when, as Sweden’s new prime minister in 1994, Ingvar Carlsson appointed his government, and half of its members were women.
Spanish[es]
Recuerdo muy bien lo que sucedió en 1994, cuando el Sr. Ingvar Carlsson, como nuevo Primer Ministro de Suecia, nombró a los miembros de su Gobierno, la mitad de los cuales eran mujeres.
Finnish[fi]
Muistan hyvin, mitä tapahtui, kun Ingvar Carlsson nimitti vuonna 1994 Ruotsin uutena pääministerinä hallituksensa, jonka jäsenistä puolet oli naisia.
French[fr]
Je me souviens parfaitement de ce qu’il s’est passé lorsque, en sa qualité de nouveau Premier ministre de la Suède en 1994, Ingvar Carlsson a nommé son gouvernement et que ce dernier était, pour la moitié, composé de femmes.
Italian[it]
Mi ricordo molto bene cosa accadde nel 1994, quando il nuovo Primo Ministro svedese, Ingvar Carlsson, formò un gabinetto composto per la metà da donne.
Dutch[nl]
Ik herinner mij nog goed dat Ingvar Carlsson als kersverse premier van Zweden bij de samenstelling van zijn regering in 1994 de helft vrouwen uitkoos.
Portuguese[pt]
Recordo-me muito bem do que aconteceu quando, ao tomar posse como Primeiro-Ministro da Suécia, em 1994, Ingvar Carlsson nomeou o seu governo e metade dos membros deste eram mulheres.
Swedish[sv]
Jag kommer mycket väl ihåg vad som hände när Ingvar Carlsson som nybliven statsminister i Sverige 1994 utsåg sin regering och hälften var kvinnor.