Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Отпадъчните водни потоци, включително отточните води от инсталацията, се използват повторно за други цели.
Czech[cs]
Zbytkové vodní toky, včetně odtokové vody ze zařízení, se opětovně využijí pro jiné účely.
Danish[da]
Spildevandsstrømme, herunder overfladevand, fra anlægget genbruges til andre formål.
German[de]
Restwasserströme, einschließlich Abflusswasser der Anlage werden für andere Zwecke wiederverwendet.
Greek[el]
Τα υπολειπόμενα υδάτινα ρεύματα, συμπεριλαμβανομένου του νερού επιφανειακής απορροής, της μονάδας χρησιμοποιούνται για άλλους σκοπούς.
English[en]
Residual aqueous streams, including run-off water, from the plant are reused for other purposes.
Spanish[es]
Los flujos de aguas residuales de la instalación, incluida el agua de escorrentía, se reutilizan para otros fines.
Estonian[et]
Seadme jääkvesi, kaasa arvatud äravoolavat sademevett kasutatakse uuesti muudel eesmärkidel.
Finnish[fi]
Laitoksesta tulevat jäännösvesivirrat, valuntavesi mukaan lukien, käytetään uudelleen muihin tarkoituksiin.
French[fr]
Les flux d'eaux usées, y compris les eaux de ruissellement, provenant de l'installation sont réutilisés à d'autres fins.
Croatian[hr]
Rezidualni tokovi vode, uključujući oborinske vode, iz uređaja ponovno se upotrebljavaju u druge svrhe.
Hungarian[hu]
A berendezésből származó maradék vizes áramokat, ezen belül a talaj felszínén elfolyó vizet újra felhasználják más célokra.
Italian[it]
I flussi d'acqua residua, compresi quelli deflusso, provenienti dall'impianto sono riutilizzati per altri scopi.
Lithuanian[lt]
Įrenginio liekamojo vandens srautai, įskaitant nutekamąjį vandenį, vėl panaudojami kitoms reikmėms.
Latvian[lv]
Stacijas atūdeņu plūsmas, tostarp noteces ūdeņus, izmanto citiem mērķiem.
Maltese[mt]
Il-flussi tal-ilma residwali mill-impjant, inkluż ilma tal-iskol, jerġgħu jintużaw għal skopijiet oħrajn.
Dutch[nl]
Resterende waterige stromen, met inbegrip van afstromend water, uit de installatie worden hergebruikt voor andere doeleinden.
Polish[pl]
Pozostałe strumienie wód, w tym wód odpływowych z obiektu są ponownie wykorzystywane do innych celów.
Portuguese[pt]
Os efluentes líquidos da instalação, nomeadamente as águas pluviais, são reutilizadas para outros efeitos.
Romanian[ro]
Cursurile de ape uzate, inclusiv apele deversate din instalație sunt reutilizate în alte scopuri.
Slovak[sk]
Zvyškové prúdy vody vrátane vody odtekajúcej zo zariadenia sa opätovne použijú na iné účely.
Slovenian[sl]
Preostali vodni tokovi, vključno z odtekajočo vodo, iz naprave se ponovno uporabijo za druge namene.
Swedish[sv]
Avloppsvattenströmmar, inklusive dag- och lakvatten, från förbränningsanläggningen återanvänds för andra ändamål.