Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
خلال سبع ساعات، متجهين من أرلينغتون، قدنا من مركز قيادة الحوادث إلى الموقع، وطيرنا المركبات الجوية بدون طيار، وعالجنا البيانات، وقدنا مرة أخرى إلى مركز القيادة في أرلينغتون خلال سبع ساعات.
Greek[el]
Σε επτά ώρες, πήγαμε από το Άρλινγκτον, οδηγήσαμε από τη Διοίκηση Συμβάντων στην περιοχή, πετάξαμε τα UAV, επεξεργαστήκαμε τα δεδομένα, οδηγήσαμε πίσω στο στρατηγείο του Άρλινγκτον - σε μόνο εφτά ώρες.
English[en]
In seven hours, going from Arlington, driving from the Incident Command Post to the site, flying the UAVs, processing the data, driving back to Arlington command post -- seven hours.
Spanish[es]
En siete horas: conducimos desde Arlington, desde el Puesto de Mando de Incidentes hasta al sitio, volamos los UAVs, procesamos los datos, volvimos a Arlington al puesto de mando; siete horas.
French[fr]
En 7 heures, ils ont pu rouler d'Arlington jusqu'au PC de crise, puis au site, faire décoller les drones, traiter les données, et revenir au poste de commandement d'Arlington -- sept heures.
Hebrew[he]
תוך שבע שעות, לעבור מארלינגטון, לנסוע דרך מפקדת התקרית לאתר, להטיס מזל"טים, לעבד את המידע, לנהוג חזרה לארלינגטון למפקדה -- שבע שעות.
Croatian[hr]
Za sedam sati, odlaskom iz Arlingtona, vožnja od Zapovjednog mjesta incidenta do poprišta, let UAV-a, obrada podataka, vožnja natrag u zapovjedno mjesto Arlington -- sedam sati.
Italian[it]
In sette ore, da Arlington, dalla Stazione di Comando Incidenti siamo arrivati al sito, abbiamo fatto volare gli UAV, elaborato i dati e siamo tornati indietro alla stazione di comando di Arlington -- sette ore.
Japanese[ja]
7時間のうちに アーリントンの 現場指揮所から被災地へ車を走らせ UAVを飛ばして データを処理し アーリントンの指令所に戻りました 7時間です
Dutch[nl]
In zeven uur reed men vanuit Arlington, het commandocentrum, naar de site, vloog met de UAV's, verwerkte de data en reed men terug naar het mobiele commandocentrum in Arlington. In 7 uur.
Portuguese[pt]
Em sete horas, partimos de Arlington, do Posto de Comando do Incidente até ao local, pusemos os UAVs a voar, processámos os dados, e voltámos ao posto de comando de Arlington — sete horas!
Romanian[ro]
În șapte ore, plecând din Arlington, de la Centrul de Comandă către zona afectată, operând UAV-urile, interpretând datele, conducând înapoi la centrul din Arlington -- șapte ore.
Russian[ru]
За семь часов, включая дорогу из Арлингтона, путь до места из аварийного центра, запуски БПЛА, обработку собранных данных и дорогу обратно в Арлингтон. Всего за семь часов.
Turkish[tr]
Yedi saat içinde, Arlington'dan çıkıp, olay komuta merkezinden bölgeye araba sürüp, İHA'ları uçurup, veriyi işleyip, Arlington komuta merkezine arabayla geri dönüldü -- yedi saat.
Ukrainian[uk]
За сім годин доїхати з Арлінгтону до посту керування операцією, до місця, де літали безпілотники, обробити дані і повернутись до посту керування операцією в Арлінгтоні - сім годин.
Vietnamese[vi]
Trong 7 tiếng, xuất phát từ Arlington, lái xe từ Trạm Chỉ huy ứng phó sự cố đến địa điểm, điều khiển các UAV xử lý thông tin, lái xe trở về Trạm chỉ huy Arlington 7 tiếng.