Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er sikker på, at Neil Kinnock er lige den rette person til at være med til at genskabe folks tillid til EU-institutionerne og deres gøremål.
German[de]
Ich bin davon überzeugt, dass Neil Kinnock genau die richtige Person ist, um dazu beizutragen, das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Gemeinschaftsorgane und in ihr Handeln wiederherzustellen.
English[en]
I am sure that Neil Kinnock is precisely the right person to help restore public confidence in the EU institutions and their actions.
Spanish[es]
Estoy seguro de que Neil Kinnock es exactamente la persona idónea para ayudar a restablecer la confianza del público en las instituciones de la UE y en sus acciones.
Finnish[fi]
Olen varma siitä, että Neil Kinnock on juuri oikea henkilö palauttamaan julkisen luottamuksen EU:n toimielimiin ja niiden toimiin.
French[fr]
Je suis convaincu que Neil Kinnock est la personne toute désignée pour restaurer la confiance de la population envers les institutions de l'UE et leurs actions.
Italian[it]
Sono sicuro che il Commissario Kinnock sia proprio la persona giusta per contribuire a ristabilire la fiducia dell'opinione pubblica nelle Istituzioni dell'Unione europea e nelle loro azioni.
Dutch[nl]
Neil Kinnock is de persoon bij uitstek om het vertrouwen van de burger in de EU-instellingen en hun werking te herstellen.
Portuguese[pt]
Tenho a certeza de que o Comissário Neil Kinnock é precisamente a pessoa indicada para ajudar a restabelecer a confiança do público nas Instituições da UE e nas suas acções.
Swedish[sv]
Jag är säker på att Neil Kinnock är exakt rätt person för att hjälpa till att återställa allmänhetens förtroende för EU:s institutioner och deras verksamheter.