Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Когато на Катар беше присъдена Световната купа, много хора по света се чудеха как е възможно толкова много футболисти да показват зрелищен футбол, да тичат в този пустинен климат?
Greek[el]
Και όταν το Κατάρ ανέλαβε το Παγκόσμιο Κύπελλο, πολλοί άνθρωποι στον κόσμο αναρωτήθηκαν, πώς θα γίνει εφικτό οι ποδοσφαιριστές να παίξουν θεαματικό ποδόσφαιρο, να τρέχουν πέρα- δώθε με αυτό το κλίμα της ερήμου;
English[en]
And when Qatar has been assigned to the World Cup all, many people around the world have been wondering, how would it be possible that football players show spectacular football, run around in this desert climate?
Spanish[es]
Cuando Qatar fue nombrado organizador de la Copa del Mundo mucha gente en todas partes se empezó a preguntar ¿cómo sería posible que los jugadores demostraran sus mejores destrezas jugando en un clima desértico como este?
French[fr]
Et quand le Qatar s'est vu attribuer la Coupe du Monde, beaucoup de gens dans le monde entier se sont demandés comment les joueurs de football pourraient- ils montrer du jeu spectaculaire, courir sous ce climat désertique?
Indonesian[id]
Dan saat Qatar ditunjuk menjadi penyelenggara Piala Dunia, banyak orang di seluruh dunia penasaran, apakah mungkin para pemain sepakbola memperagakan permainan yang spektakuler di tengah iklim gurun pasir?
Italian[it]
Quando il Qatar è stato scelto per ospitare i Mondiali di Calcio, molte persone in tutto il mondo si sono chieste come avrebbero fatto i giocatori a giocare partite spettacolari, correndo in questo clima desertico.
Dutch[nl]
Toen Qatar het wereldkampioenschap kreeg toebedeeld, vroegen veel mensen over de hele wereld zich af, hoe het mogelijk zou zijn dat voetballers spectaculair voetbal laten zien en rondrennen in dit woestijnklimaat.
Polish[pl]
Kiedy Katarowi przyznano organizację mistrzostw, wielu ludzi na całym świecie zastanawiało się czy piłkarze będą w stanie dać popis spektakularnej gry, biegać w tym pustynnym klimacie?
Romanian[ro]
Iar când Quatar a fost desemnat ca gazdă a Campionatului Mondial de Fotbal, multă lume s- a întrebat cum va fi posibil ca fotbaliștii să joace un fotbal spectaculos alergând prin acest climat deşertic?
Russian[ru]
С тех пор как Катар удостоился чести принять Кубок мира по футболу, многие не переставали спрашивать себя: как футболисты смогут показывать зрелищный футбол и перемещаться в такой чудовищной жаре?
Vietnamese[vi]
Và khi Qatar giành quyền đăng cai World Cup. nhiều người trên thế giới đã băn khoăn, làm sao mà các cầu thủ bóng đá có thể trình diễn thứ bóng đá hấp dẫn, khi phải chạy quanh sân trong khí hậu sa mạc?