Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعربت اللجنة الفرعية عن تقديرها لحكومة جمهورية كوريا والمعهد الكوري لأبحاث الفضاء الجوي لمشاركتهما في رعاية حلقة العمل الثانية المشتركة بين الأمم المتحدة وجمهورية كوريا حول قانون الفضاء وعنوانها "معاهدات الأمم المتحدة بشأن الفضاء الخارجي: الاجراءات المتخذة على الصعيد الوطني"، التي عقدت من 3 إلى 6 تشرين الثاني/ نوفمبر 2003 في دايجون، جمهورية كوريا.
English[en]
The Subcommittee expressed its appreciation to the Government of the Republic of Korea and the Korean Aerospace Research Institute for co-sponsoring the second United Nations/Republic of Korea Workshop on Space Law entitled “United Nations treaties on outer space: actions at the national level”, held from 3 to 6 November 2003 in Daejeon, Republic of Korea.
Spanish[es]
La Subcomisión expresó su reconocimiento al Gobierno de la República de Corea y al Instituto Coreano de Investigaciones Aeroespaciales por haber patrocinado el segundo Curso práctico de las Naciones Unidas/República de Corea sobre derecho del espacio, titulado “Tratados de las Naciones Unidas sobre el espacio ultraterrestre: medidas en el plano nacional”, celebrado del 3 al 6 de noviembre de 2003 en Daejeon (República de Corea).
French[fr]
Le Sous-Comité a remercié le Gouvernement de la République de Corée et l’Institut coréen de recherche aérospatiale d’avoir coparrainé avec l’ONU le deuxième atelier sur le droit de l’espace, intitulé “Les traités des Nations Unies relatifs à l’espace extra-atmosphérique: mesures prises au niveau national”, qui s’est tenu à Daejeon (République de Corée) du 3 au 6 novembre 2003.
Russian[ru]
Подкомитет выразил признательность правительству Республики Кореи и Корейскому институту аэрокосмических исследований за участие в организации второго Практикума Организации Объединенных Наций/Республики Кореи по космическому праву на тему "Договоры Организации Объединенных Наций по космосу: действия на национальном уровне", который был проведен 3–6 ноября 2003 года в Тэджоне, Республика Корея.
Chinese[zh]
小组委员会感谢大韩民国政府和韩国航空航天研究所参与共同主办了2003年11月3日至6日在大韩民国的大田市举办的题为“联合国外层空间条约:国家一级的行动”的第二次联合国/大韩民国空间法讲习班。