Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fremgår af data fra Det Europæiske Miljøagentur, at bortset fra Tyskland og Finland er mængden af husholdningsaffald vokset i samtlige medlemsstater mellem 1990 og 1995(3).
German[de]
Aus den Angaben der Europäischen Umweltagentur geht hervor, dass außer in Deutschland und Finnland das Aufkommen an Siedlungsmüll zwischen 1990 und 1995 in allen Mitgliedstaaten angestiegen ist(3).
Greek[el]
Τα στοιχεία του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος αποδεικνύουν ότι εξαιρουμένης της Γερμανίας και της Φινλανδίας, στα λοιπά κράτη μέλη σημειώθηκε αύξηση του όγκου των αστικών αποβλήτων τους το διάστημα 1990-1995(3).
English[en]
Data from the European Environment Agency indicate that apart from Germany and Finland, the amount of municipal waste has increased in all Member States between 1990 and 1995(3).
Spanish[es]
Los datos de la Agencia Europea del Medio Ambiente indican que excepto en Alemania y Finlandia, la cantidad de residuos municipales ha aumentado en todos los Estados Miembros entre 1990 y 1995(3).
Finnish[fi]
Euroopan ympäristökeskukselta saadut tiedot osoittavat, että Saksaa ja Suomea lukuunottamatta yhdyskuntajätteen määrä on lisääntynyt kaikissa jäsenvaltioissa vuosien 1990 ja 1995 välillä(3).
French[fr]
Les données provenant de l'Agence européenne pour l'environnement (AEE) indiquent qu'à l'exception de l'Allemagne et de la Finlande, la quantité de déchets municipaux a augmenté dans tous les États membres entre 1990 et 1995(3).
Italian[it]
Secondo i dati dell'Agenzia europea dell'ambiente, a parte la Germania e la Finlandia, le quantità di rifiuti urbani sono aumentate in tutti gli Stati membri nel periodo 1990 1995(3).
Dutch[nl]
Op basis van gegevens van het Europees Milieuagentschap kan worden geconcludeerd dat de hoeveelheid gemeentelijk afval tussen 1990 en 1995 in alle lidstaten behalve Duitsland en Finland is toegenomen(3).
Portuguese[pt]
Dados da Agência Europeia do Ambiente indicam que, com excepção da Alemanha e Finlândia, a quantidade de resíduos urbanos aumentou em todos os Estados-Membros entre 1990 e 1995(3).
Swedish[sv]
Uppgifter från Europeiska miljöbyrån tyder på att, med undantag av Tyskland och Finland, mängden kommunalt har avfall ökat i samtliga medlemsstater mellan 1990 och 1995(3).