Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كارلوس أيالا بدأ في عمل الإتصال العائلي
Bosnian[bs]
Carlos Ayala je počeo da radi na porodičnom poslu:
Czech[cs]
Carlos Ayala začínal s nemovitostmi v Tijuaně.
Danish[da]
Carlos Ayala arbejdede for familien.
German[de]
( Musik ) Carlos Ayala fing im Familienkonzern an.
Greek[el]
Ο Κάρλος Αγιάλα άρχισε με την οικογενειακή επιχείρηση.
Spanish[es]
Ayala se inició con contactos familiares.
Estonian[et]
Carlos Ayala alustas perekondade ühendus äris... omab maad Tijuanas, kalalaevad Ensenada, maasika kasvatusi.
Finnish[fi]
Carlos Ayala aloitti perheyrityksessä.
French[fr]
Ayala a commencé dans les affaires de sa famille.
Hebrew[he]
קרלוס איילה התחיל בעסק משפחתי.
Croatian[hr]
Carlos Ayala je počeo raditi u obiteljskom poslu - nekretnine u Tijuani, ribarski brodovi kod Ensenade, jagode.
Italian[it]
Ajala è entrato in affari grazie alle conoscenze di famiglia:
Norwegian[nb]
Carlos Ayala startet i familiefirmaet Eiendommer, fiske i Ensenada,
Dutch[nl]
Carlos Ayala begon via connecties.
Portuguese[pt]
Carlos Ayala começou os negócios da família.
Russian[ru]
Карлос Айела начинал карьеру в семейном бизнесе.
Slovenian[sl]
Carlos Ayala je začel v družinskem poslu.
Albanian[sq]
CarIos AyaI ka fiIIuarnë biznesin famiIjar.
Serbian[sr]
Карлос Aјала је почео да ради на породичном послу:
Swedish[sv]
Carlos Ayala började jobba i familen.
Turkish[tr]
Carlos Ayala işe aile şirketinde başladı.