Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- har en gavnlig virkning for de lokale fødevaremarkeder, i modsætning til fødevarehjælp i naturalier
German[de]
- hat im Gegensatz zu Nahrungsmittellieferungen positive Auswirkungen auf die einheimischen Nahrungsmittelmärkte;
Greek[el]
- έχει θετικά αποτελέσματα για τις τοπικές αγορές τροφίμων αντίθετα με την επισιτιστική βοήθεια σε είδος.
English[en]
- Has a benign impact on local food markets as opposed to food aid in-kind;
Spanish[es]
- Tiene una influencia positiva directa en los mercados locales de alimentos, a diferencia de lo que ocurre con la ayuda alimentaria en especie.
Finnish[fi]
- tavaroina toimitettavaan elintarvikeapuun verrattuna sillä on suotuisa vaikutus paikallisiin elintarvikemarkkinoihin
French[fr]
- elle a un impact bénin sur les marchés alimentaires locaux par opposition à l'aide alimentaire en nature;
Italian[it]
- contrariamente all'aiuto alimentare in natura, esercita un impatto favorevole sui mercati alimentari locali;
Dutch[nl]
- een gunstig effect heeft op de lokale voedselmarkten, dit in tegenstelling tot voedselhulp in natura;
Portuguese[pt]
- Tem um impacto benigno nos mercados locais de produtos alimentares contrariamente à ajuda alimentar em espécie;
Swedish[sv]
- har en positiv effekt på lokala livsmedelsmarknader i motsats till livsmedelsbistånd in natura,