Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس يُصدمون
Bulgarian[bg]
От случайността му.
Danish[da]
Det virker så tilfældigt.
German[de]
Die Willkürlichkeit des Ganzen.
Greek[el]
Από την τυχαιότητα.
English[en]
The randomness of it.
Spanish[es]
Por lo aleatorio.
Finnish[fi]
Sen satunnaisuudesta.
French[fr]
Le caractère aléatoire.
Indonesian[id]
Dengan segala ketidakberaturannya.
Italian[it]
Per la casualita'.
Norwegian[nb]
Tilfeldigheten i det.
Dutch[nl]
Door de willekeur ervan.
Polish[pl]
Przeraża ich przypadkowość.
Portuguese[pt]
Pelo acaso com que acontecem.
Romanian[ro]
Nu gasesc nici o logica.
Russian[ru]
Люди клянут Бοга.
Slovak[sk]
Toľká nevyspytateľnosť.
Slovenian[sl]
Ker tega niso pričakovali.
Swedish[sv]
Slumpmässigheten i det.
Ukrainian[uk]
Випадковістю цього.