Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
او السباحة مع سلحفاة البحر المهددة بالانقراض
Bosnian[bs]
Kao i skaliranje ledeni glečer ili plivanje s ugrožene morske kornjače.
German[de]
Wie einen vereisten Gletscher zu erklimmen oder mit einer gefährdeten Schildkröte zu schwimmen.
Greek[el]
Σαν να θρυμματίζεις ένα παγόβουνο, ή να κολυμπας με μια θαλάσσια χελώνα.
English[en]
Like scaling an icy glacier or swimming with an endangered sea turtle.
Spanish[es]
Como escalar un glaciar congelado... o nadar con una tortuga marina en peligro de extinción.
French[fr]
Tel escalader un glacier ou nager avec une tortue de mer en voie de disparition.
Hungarian[hu]
Mint egy gleccser megmászása, vagy veszélyeztetett teknősökkel úszás.
Italian[it]
Come scalare un ghiacciaio o nuotare con una tartaruga in via di estinzione.
Polish[pl]
Jak wspinaczka po lodowcu lub pływanie z zagrożonym gatunkiem żółwia.
Portuguese[pt]
Como escalar uma geleira ou nadar com uma tartaruga marinha em extinção.
Romanian[ro]
Ca scalarea un ghețar gheață sau înot cu o broască țestoasă pe cale de dispariție.
Serbian[sr]
Kao skaliranje glečera ili plivanje sa ugroženom vrstom kornjača.
Turkish[tr]
Tıpkı kutupta gezinmek veya soyu tükenmekte olan bir deniz kaplumbağasıyla yüzmek gibidir.