Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النظر سكران أراضيكم جرا.
Bulgarian[bg]
Приеми го като предупреждение.
Czech[cs]
Fajn, svoje teritorium sis pochcal.
Danish[da]
Du har afmærket dit territorium.
German[de]
Ich habe dir hiermit ins Revier gepisst.
Greek[el]
Θεώρησε την περιοχή σου ότι είναι εκτός ορίων μου.
English[en]
Consider your territory pissed on.
Spanish[es]
Considera tu territorio a salvo.
Finnish[fi]
Reviirisi on merkitty.
French[fr]
Ton territoire est marqué.
Hungarian[hu]
Vedd úgy, hogy körbepisilted a területedet.
Indonesian[id]
Mempertimbangkan wilayahmu.
Italian[it]
Capito, il tuo territorio e'gia'marcato.
Norwegian[nb]
Du har markert ditt revir.
Polish[pl]
Uznaj swoje terytorium za obsikane.
Portuguese[pt]
Considera o território marcado.
Romanian[ro]
Consideră-ţi teritoriul marcat.
Russian[ru]
Считай, что пометил территорию.
Serbian[sr]
Dobro, zapišao si svoj teren.
Swedish[sv]
Du har markerat ditt revir.