Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Ο λόγος για τον υψηλό βαθμό ρύπανσης είναι η επιτάχυνση της ερημοποίησης της περιοχής, λόγω της εκτεταμένης ξήρανσης των ποταμών και των ελών ως αποτέλεσμα του μαζικού προγράμματος αποξήρανσης και εκτροπής ποταμών, που ξεκίνησε, όταν ο Χασεμί Ραφσανζανί έγινε πρόεδρος το 1989.
English[en]
The reason for the high rates of pollution is the accelerating desertification of the region, due to the extensive drying of the rivers and marshes as a result of the massive river-damming and diversion project initiated when Hashemi Rafsanjani became president in 1989.
Spanish[es]
La razón por los altos índices de contaminación es la desertificación acelerada de la región, por la gran sequía de los ríos y pantanos como resultado del proyecto de represamiento y desvío de ríos, iniciado cuando Hashemi Rafsanjani fue elegido presidente en 1989.
French[fr]
Les taux élevés de pollution s'expliquent par la désertification accélérée de la région, due à l'assèchement massif des cours d'eau et des marais en raison du vaste projet de construction de barrages et de détournement des cours d'eau initié par Hashemi Rafsanjani, qui est devenu président en 1989.
Macedonian[mk]
Причината за високата стапка на загадување е забрзаното опустинување на регионот, заради зголеменото сушење на реките и мочуриштата кое е резултат на големиот проект за правење брани на реките и нивно одведување кое беше отпочнато кога Хашеми Рафсањани стана претседател во 1989 година.
Nepali[ne]
हाशमी रफसानजानी १९८९ मा राष्ट्रपति बने पश्चात व्यापक रुपमा नदीमा बाँध बाँध्ने तथा बहाव परिवर्तन गर्ने परियोजना आरम्भ भयो जसको परिणामस्वरुप नदी तथा दलदल भूमि पूर्ण रुपमा सुक्दै गएको कारण यस क्षेत्रमा तीब्र मरुभूमिकरण हुँदै गएकोले प्रदूषणको मात्रा उच्च भएको हो।
Russian[ru]
Причиной таких высоких показателей уровня загрязнения является активный рост опустынивания региона из-за обширного осушения рек и болот в результате проекта по постройке плотин и изменения русел рек, инициированного в 1989 году, когда Хашеми Рафсанджани занял пост президента.