Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In 1. Mose 23:17, 18 heißt es jedoch, daß Abraham eine Begräbnisstätte in Machpela, in der Nähe von Hebron, erworben hatte.
Greek[el]
Αλλά το εδάφιο Γένεσις 23:17, 18 μάς λέγει ότι ο Αβραάμ αγόρασε ένα τόπο ταφής στη Μαχπελάχ κοντά στη Χεβρών.
English[en]
Yet Genesis 23:17, 18 tells us that Abraham bought a burial place in Machpelah near Hebron.
Spanish[es]
Sin embargo Génesis 23:17, 18 nos dice que Abrahán compró un lugar de entierro en Macpela cerca de Hebrón.
French[fr]
Pourtant dans Genèse 23:17, 18, nous lisons qu’Abraham acheta une sépulture à Macpélah, près d’Hébron.
Italian[it]
Tuttavia Genesi 23:17, 18 ci dice che Abraamo acquistò un luogo di sepoltura a Macpela vicino a Ebron.
Japanese[ja]
ところが,創世 23章17節と18節は,アブラハムがヘブロンの近くのマクペラに墓所を買ったと述べているのです。
Korean[ko]
그러나 창세기 23:17, 18에서는 ‘아브라함’은 ‘헤브론’ 근처 ‘막벨라’에 있는 장지를 샀다고 알려준다.
Norwegian[nb]
Men 1 Mosebok 23: 17, 18 sier at Abraham kjøpte et gravsted i Makpela, i nærheten av Hebron.
Dutch[nl]
Toch lezen wij in Genesis 23:17, 18 dat Abraham een graf in Machpéla, bij Hebron, kocht.
Portuguese[pt]
No entanto, Gênesis 23:17, 18, nos diz que Abraão comprou uma sepultura em Macpela, perto de Hébron.
Romanian[ro]
În Gen. 23:17, 18 se spune totuşi că Avraam cumpărase un loc de înmormîntare în Macpela, în apropiere de Hebron.
Swedish[sv]
Likväl läser vi i 1 Moseboken 23:17, 18 att Abraham köpte en gravplats i Makpela nära Hebron.