Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Компютрите ме бавят, затова предпочитам хартията, но не очаквах тези коментари.
Bosnian[bs]
Kompjuteri me usporovaju, zato mi je draži papir, no nisam očekivao ovoliko komentara.
Czech[cs]
Počítače mě brzdí, takže dávám přednost papíru, ale takové množství komentářů jsem nečekal.
Greek[el]
Οι υπολογιστές με καθυστερούν κι έτσι προτιμώ το χαρτί, αλλά δεν περίμενα όλα αυτά τα σχόλια.
English[en]
Computers slow me down, so I prefer paper, but I wasn't expecting all these comments.
Spanish[es]
Los ordenadores me hacen ir más lento, así que prefiero el papel, pero no esperaba todos estos comentarios.
Hebrew[he]
המחשב מאט אותי, אז אני מעדיף נייר, אבל לא ציפיתי לכל התגובות האלה.
Croatian[hr]
Kompjuteri me usporovaju, zato mi je draži papir, no nisam očekivao ovoliko komentara.
Hungarian[hu]
A számítógépek lelassítanak, inkább papírt használok de nem számítottam ennyi jegyzetre.
Italian[it]
I PC mi rallentano, preferisco la carta. Ma non m'aspettavo tutti questi commenti.
Dutch[nl]
Computers vertragen me, dus ik heb liever papier, maar ik had niet verwacht dat er zo veel commentaren zouden zijn.
Polish[pl]
Komputery mnie zwalniają więc wolę papier, ale nie spodziewałem się tylu komentarzy.
Portuguese[pt]
Computadores me atrasam, prefiro papel, mas não esperava tantos comentários.
Romanian[ro]
Computerele mă ţin pe loc, aşa că prefer hârtia, dar nu mă aşteptam să fie atât de multe comentarii.
Russian[ru]
Компьютеры меня тормозят, я предпочитаю бумагу, но я не ожидал такого количества комментариев.
Turkish[tr]
Bilgisayarlar beni yavaşlattığından kağıdı tercih ediyorum, ama tüm bu yorumları beklemiyordum.