Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأت صورًا قديمةً لك وأنت في هيئة التدريس.
Bulgarian[bg]
Разглежда стари факултетни снимки с вас.
Czech[cs]
Viděla tvoje staré fotky.
Danish[da]
Den har set gamle fotos af dig.
German[de]
Sie kennt alte Fotos von deiner Fakultät.
Greek[el]
Μπορεί να αναγνωρίζει άτομα.
English[en]
It's seen old faculty pictures of you.
Spanish[es]
Ha visto fotos tuyas viejas de la facultad.
Estonian[et]
Ta on näinud su vanu teaduskonna pilte.
Persian[fa]
عکساي قديمي دانشگاهيت رو ديده.
Finnish[fi]
Se on nähnyt vanhoja kuvia sinusta.
French[fr]
Il a vu vos vieilles photos de faculté.
Hebrew[he]
הוא ראה תמונות סגל ישנות שלה.
Croatian[hr]
Vidio je tvoje stare slike s fakulteta.
Hungarian[hu]
Látta a régi tablóképeidet.
Indonesian[id]
Dia melihat foto lamamu saat masih di Fakultas.
Italian[it]
Ha visto le tue vecchie foto della facoltà.
Japanese[ja]
あなた の 古 い 能力 画像 を 見 て い る
Korean[ko]
핀이 학부 시절의 선생님 사진을 봤거든요
Macedonian[mk]
Ги пребара твоите стари слики.
Malay[ms]
Dia nampak gambar lama awak di Fakulti.
Norwegian[nb]
Hun har sett gamle bilder av deg.
Dutch[nl]
Hij heeft oude schoolfoto's van je gezien.
Polish[pl]
Widział stare zdjęcia twojego fakultetu.
Portuguese[pt]
Fez o reconhecimento facial através de fotos antigas.
Romanian[ro]
A văzut fotografii vechi din facultate cu tine.
Russian[ru]
Он просматривал твои старые фотографии с факультета.
Slovenian[sl]
Videla je tvoje stare slike.
Albanian[sq]
I kam parë fotografitë tuaja të fakultetit.
Serbian[sr]
Pretražila je tvoje stare slike.
Swedish[sv]
Det har sett gamla fakultets bilder av dig.
Turkish[tr]
Senin eski fakülte fotoğraflarını gördü.
Ukrainian[uk]
Він переглядав твої старі фотографії з факультету.
Chinese[zh]
它 看過 你 在 系里 的 老照片