Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und ich schnorre'n paar Dollar.
Greek[el]
'Ισως να βγάλω και λίγα χρήματα.
English[en]
Maybe scrounge a couple of bucks.
Spanish[es]
Tal vez consiga un par de dólares.
Estonian[et]
Vahest lunin välja mõned taalad.
Finnish[fi]
Ehkä kähvellän pari lanttia.
French[fr]
Peut-être des dollars.
Hebrew[he]
אולי ארוויח כמה דולרים.
Indonesian[id]
Mungkin mengais beberapa dolar.
Polish[pl]
Może wyduszę parę dolców.
Portuguese[pt]
Talvez reunir uns quantos dólares.
Slovak[sk]
A možno aj zohnať zopár babiek.
Slovenian[sl]
Mogoče bom nažical še nekaj dolarjev.
Serbian[sr]
Možda uspem i da izvučem neku kintu!
Swedish[sv]
Kanske tigga till mig några dollar.
Turkish[tr]
Belki biraz da para koparırım.
Vietnamese[vi]
Biết đâu mọi thêm được 1 ít tiền nữa.