Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„Cestovní mapy“ stanovují okolo 400 opatření, které se mají během několika let přijmout.
Danish[da]
Køreplanerne opstiller ca. 400 foranstaltninger, der skal gennemføres inden for de nærmeste år.
German[de]
Die Fahrpläne sehen etwa 400 Maßnahmen vor, die in den nächsten Jahren ergriffen werden sollen.
Greek[el]
Οι οδικοί χάρτες καθορίζουν 400 περίπου μέτρα που θα πρέπει να ληφθούν κατά τα αμέσως επόμενα χρόνια.
English[en]
The Road Maps set out some 400 measures to be taken over the few years.
Spanish[es]
Los planes de trabajo contemplan la adopción de aproximadamente 400 medidas en los próximos años.
Estonian[et]
Kavades sätestatakse järgmiseks paariks aastaks umbes 400 meedet.
Finnish[fi]
Etenemissuunnitelmat sisältävät noin 400 toimenpidettä, jotka on määrä toteuttaa muutamassa vuodessa.
French[fr]
Les feuilles de route exposent quelque 400 mesures à prendre dans les années à venir.
Hungarian[hu]
A menetrendek mintegy 400 olyan intézkedésről tesznek említést, melyeket a következő néhány év során foganatosítani kell.
Italian[it]
Le tabelle di marcia definiscono circa 400 misure da attuare nei prossimi anni.
Lithuanian[lt]
Planuose yra numatyta apie 400 priemonių, kurios turi būti įgyvendintos ateinančiais metais.
Latvian[lv]
Ceļvežos ir noteikti apmēram 400 pasākumi, kas jāveic tuvāko gadu laikā.
Dutch[nl]
De routekaarten bevatten zo'n 400 maatregelen voor de komende paar jaar.
Polish[pl]
Mapy te wskazują na około 400 środków, które podjąć należy w nadchodzących latach.
Portuguese[pt]
Constam dos roteiros 400 medidas a tomar ao longo dos anos.
Slovak[sk]
„Cestovné mapy“ špecifikujú približne 400 opatrení, ktoré sa majú uskutočniť v nasledovných rokoch.
Slovenian[sl]
Časovni načrti določajo približno 400 ukrepov, ki naj bi bili sprejeti v naslednjih nekaj letih.
Swedish[sv]
I färdplanerna beskrivs cirka 400 åtgärder som skall genomföras under några år.