Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وترمي هذه المبادرة المشتركة إلى توفير نموذج لكيفية تحويل معامل تجهيز زيت الطعام الصغيرة النطاق من التهميش إلى مجموعة معامل مستقلة فعَّالة ومعترف بها في السوق.
English[en]
This joint initiative is meant to serve as a model on how to transform small-scale edible oil processors from marginalization to independent clusters and recognized players in the market.
Spanish[es]
Esta iniciativa conjunta pretende servir de modelo de la manera en que los pequeños procesadores de aceite alimentario pueden pasar de la marginación a formar agrupaciones independientes y ser participantes reconocidos del mercado.
French[fr]
Cette initiative conjointe doit servir à illustrer comment regrouper de petits producteurs marginalisés d’huiles comestibles en entités autonomes capables de s’affirmer sur le marché.
Russian[ru]
Эта совместная инициатива призвана служить моделью трансформации малодоходных мелких производств пищевого масла в независимые объединения производителей, завоевывающих признание рынков.
Chinese[zh]
这项联合举措意在为如何使小规模食用油加工商从边缘地位转变为市场上独立的集群和公认的竞争者提供一种模式。