Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Mining at San Fins (Lousame, Galicia) is causing a serious environmental and public health problem because river waters are being contaminated by mining waste and the resulting concentrations of heavy metals, especially cadmium, are above the limits set by environmental quality standards.
Spanish[es]
Las actividades extractivas de las minas de San Fins en Lousame (Galicia) están generando un grave problema ambiental y para la salud pública, ya que las aguas fluviales, contaminadas por los vertidos mineros, registran unas concentraciones de metales pesados superiores a los límites establecidos por las normas de calidad ambiental, en especial de cadmio.
Portuguese[pt]
Existe um grave problema ambiental e para a saúde pública decorrente das atividades extrativas das Minas de San Fins (Lousame, Galiza), com concentrações de metais pesados nas águas fluviais contaminadas pelas descargas da mina que apresentam teores superiores aos limites estabelecidos nas normas de qualidade ambiental, em especial de cádmio.