Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Резолюцията на ЕП от 15.1.2013 г. бележи нов засега етап на този дебат.
Czech[cs]
Znamením prozatímní nové etapy těchto diskusí je usnesení EP z 15. ledna 2013.
Danish[da]
Europa-Parlamentets beslutning af 15.1.2013 markerer en foreløbig ny etape i debatten.
German[de]
Eine vorläufig neue Etappe dieser Debatte markiert die Entschließung des EP vom 15.1.2013.
Greek[el]
Η απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ης Ιανουαρίου 2013 σηματοδοτεί, προσωρινά, ένα νέο στάδιο αυτής της συζήτησης.
English[en]
A provisional new stage in this debate is marked by the European Parliament's resolution of 15 January 2013.
Spanish[es]
La Resolución del Parlamento Europeo del 15 de enero de 2013 representa una nueva fase provisional de este debate.
Estonian[et]
Praegust uut etappi selles arutelus tähistab Euroopa Parlamendi 15. jaanuari 2013. aasta raport.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä uusi vaihe tässä keskustelussa on Euroopan parlamentin 15. tammikuuta 2013 antama päätöslauselma.
French[fr]
La résolution du PE du 15 janvier 2013 marque pour l'heure une nouvelle étape dans ce débat.
Hungarian[hu]
E vita ideiglenes új szakaszát jelöli az Európai Parlament 2013. január 15-i állásfoglalása.
Italian[it]
La risoluzione del Parlamento europeo del 15 gennaio 2013 costituisce a questo punto una nuova tappa di questo dibattito.
Lithuanian[lt]
Preliminariai naują šių diskusijų etapą žymi 2013 m. sausio 15 d.
Latvian[lv]
Eiropas Parlamenta rezolūcija, kas pieņemta 2013. gada 15. janvārī, liecina, ka šajās debatēs sācies jauns posms.
Maltese[mt]
Ir-Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-15 ta’ Jannar 2013 tirrappreżenta fażi proviżorja ġdida f’dan id-dibattitu.
Dutch[nl]
De EP-resolutie van 15.1.2013 is een voorlopige nieuwe stap in deze discussie.
Polish[pl]
Chwilowo nowy etap w tej debacie wyznacza rezolucja Parlamentu Europejskiego z 15 stycznia 2013 r.
Portuguese[pt]
A Resolução do PE, de 15 de janeiro de 2013, marca uma nova etapa neste debate.
Romanian[ro]
O nouă etapă preliminară a acestei dezbateri s-a încheiat odată cu Rezoluția PE din 15 ianuarie 2013.
Slovak[sk]
Predbežne novú etapu v tejto diskusii otvára uznesenie EP z 15. januára 2013.
Slovenian[sl]
Z resolucijo Evropskega parlamenta z dne 15. januarja 2013 se je začelo novo obdobje razprav.
Swedish[sv]
Europaparlamentets resolution av den 15 januari 2013 utgör för närvarande en ny etapp i denna debatt.