Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما كنت في أفضل حالاتك
Czech[cs]
Když jsi byl tím nejlepším?
Danish[da]
Da du var dit bedste jeg.
Greek[el]
Όταν ήσουν στα καλύτερά σου.
English[en]
When you were your best self.
Spanish[es]
Cuando eras lo mejor de ti.
Croatian[hr]
Kad si bio najbolji.
Hungarian[hu]
Amikor a legjobb formádat hoztad.
Indonesian[id]
Saat kau dalam keadaan terbaikmu?
Italian[it]
Quando eri la versione migliore di te.
Dutch[nl]
Sinds je je beste zelve was.
Polish[pl]
Kiedy byłeś lepszym sobą.
Portuguese[pt]
Quando foste o melhor de ti.
Romanian[ro]
Când ai fost versiunea ta cea mai bună.
Russian[ru]
Когда ты был в расцвете сил?
Slovenian[sl]
Odkar si bil najboljše v tebi.
Swedish[sv]
När du var ditt bästa jag.
Turkish[tr]
En iyi kendin olduğun zaman.