Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едно светло и честно ухание.
Czech[cs]
Lehká, poctivá vůně.
Greek[el]
Μια ελαφριά, τίμια μυρωδιά.
English[en]
A light, honest scent.
Spanish[es]
Un aroma ligero, honesto.
French[fr]
Un parfum léger et honnête.
Croatian[hr]
Lagan, iskren miris.
Hungarian[hu]
Könnyű, őszinte illat.
Italian[it]
Un leggero, casto profumo.
Dutch[nl]
Een lichte, eerlijke geur.
Polish[pl]
Czysty, świeży zapach.
Portuguese[pt]
Um cheiro leve e honesto.
Romanian[ro]
O mireasmă uşoară, curată.
Russian[ru]
Светлый, подлинный аромат.
Serbian[sr]
Lagan, iskren miris.
Swedish[sv]
En lätt, ärlig doft.
Turkish[tr]
Hafif, saf bir kokusu var.