Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت تعمل بغسل شعور النساء في صالون للتزيين وكانت تنتظر...
Bulgarian[bg]
Тя започнала като фризьорка в салон и чакала ли, чакала... 20 години по-късно все още е фризьорка.
Czech[cs]
A tak začala mýt vlasy v kadeřnictví a čekala a čekala...
German[de]
Also suchte sie sich einen Job: Haare waschen im Schönheitssalon.
Greek[el]
έτσι αυτή βρήκε μια δουλειά να πλένει κεφάλια σε κομμώσεις.
English[en]
So she got a job washing hair in a beauty salon and she was waiting and waiting...
Spanish[es]
Ella empezó a lavar el pelo en un salón de belleza y esperaba y esperaba...
Estonian[et]
Ema sai tööd iludussalongis juustepesijana ja muudkui ootas ja ootas...
French[fr]
Elle accepta un job dans un salon de coiffure et attendit, attendit... 20 ans après, elle y est encore.
Croatian[hr]
Onda je dobila posao pranja kose u salonu ljepote i čekala je, i čekala...
Malay[ms]
Jadi dia bekerja mencuci rambut di salon kecantikan dan dia terus menunggu dan menunggu...
Norwegian[nb]
Hun begynte å vaske hår på en frisørsalong imens
Polish[pl]
Zatrudniła się do mycia włosów w salonie.
Portuguese[pt]
Ela conseguiu um emprego para lavar cabelo num salão de beleza e ela ficou a espera e esperou...
Russian[ru]
Так что она пошла работать - мыть волосы в салоне красоты, и она ждала и ждала
Slovenian[sl]
Začela je delati v frizerskem salonu. Umivala je lase.
Serbian[sr]
Onda je dobila posao pranja kose u salonu lepote i čekala je, i čekala...
Turkish[tr]
Güzellik salonunda saç yıkıyormuş. Beklemiş de beklemiş.