Besonderhede van voorbeeld: 4312582070053202484

English

For an additional 15 cases, the offenders were known, by file review, to be taking anti-androgen medication at T2, but this was not recorded in the officers’ T2 case notes.

French

Dans 15 autres cas, l’examen des dossiers avait permis aux enquêteurs d’apprendre que les délinquants prenaient des médicaments antiandrogènes à la période T2, mais ce renseignement ne figurait pas dans les notes sur le cas prises par les agents à la période T2.