Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
равнището, вида и продължителността на експозицията, включително всяка експозиция на променлив шум;
Czech[cs]
a) hladině, druhu a trvání expozice včetně všech expozic impulsnímu hluku;
Danish[da]
a) eksponeringens styrke, type og varighed, herunder eksponering for impulsstøj
German[de]
a) Ausmaß, Art und Dauer der Exposition, einschließlich der Exposition gegenüber impulsförmigem Schall;
Greek[el]
α) στο επίπεδο, τον τύπο και τη διάρκεια της έκθεσης, συμπεριλαμβανομένης κάθε έκθεσης σε θόρυβο παλμικού χαρακτήρα·
English[en]
(a) the level, type and duration of exposure, including any exposure to impulsive noise;
Spanish[es]
a) el nivel, el tipo y la duración de la exposición, incluida toda exposición a ruido de impulsos;
Estonian[et]
a) kokkupuute, kaasa arvatud impulssmüraga kokkupuute ulatus, liik ja kestus;
Finnish[fi]
a) altistuksen taso, tyyppi ja kesto, mukaan lukien altistus impulssimelulle;
French[fr]
a) le niveau, le type et la durée d'exposition, y compris toute exposition au bruit impulsif;
Croatian[hr]
razinu, vrstu i trajanje izloženosti, uključujući i bilo kakvu izloženost impulsnom šumu;
Hungarian[hu]
a) az expozíció szintje, jellege és időtartama, beleértve bármilyen impulzív zajnak való kitettséget;
Italian[it]
a) il livello, il tipo e la durata dell'esposizione, ivi inclusa ogni esposizione a rumore impulsivo;
Lithuanian[lt]
a) poveikio lygį, tipą ir trukmę, įskaitant bet kokio impulsinio triukšmo daromą poveikį;
Latvian[lv]
a) ekspozīcijas līmenim, veidam un ilgumam, tostarp jebkuram impulsīvam troksnim;
Maltese[mt]
(a) il-livell, tip u tul ta’ żmien ta’ l-esposizzjoni, inkluż kull esposizzjoni għall-ħoss impulsiv;
Dutch[nl]
a) het niveau, de aard en de duur van de blootstelling, met inbegrip van eventuele blootstelling aan impulsgeluid;
Polish[pl]
a) poziom, rodzaj i czas ekspozycji, włącznie z ekspozycją na hałas impulsowy;
Portuguese[pt]
a) Nível, tipo e duração da exposição, incluindo a exposição ao ruído impulsivo;
Romanian[ro]
nivelul, tipul și durata expunerii, inclusiv expunerea la zgomot intermitent;
Slovak[sk]
a) hladine, typu a dĺžke trvania vystavenia vrátane každého vystavenia impulznému hluku;
Slovenian[sl]
(a) raven, vrsto in trajanje izpostavljenosti, vključno z izpostavljenostjo impulznemu hrupu;
Swedish[sv]
a) exponeringens nivå, typ och varaktighet, inklusive all exponering för impulsbuller,