Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لكي نوجِد مخططات و قواعدًا نحمي بها أنفسنا من التفاول غير الواقعي ، لكن نُبقي على آمالنا في نفس الوقت.
Bulgarian[bg]
Това е хубаво, защото това означава, че можем да балансираме, да правим планове и да измисляме правила, да се защитаваме от нералистичен оптимизъм, но в същото време да имаме надежда.
Czech[cs]
Což je dobře, protože to znamená, že bychom mohli docílit rovnováhy, nastavit plány a pravidla, abychom se ochránili před nereálným optimismem, ale zároveň si uchovali naději.
Danish[da]
Og det er godt nyt, fordi det betyder at vi burde være i stand til at finde en balance, til at finde på planer og regler for at beskytte os selv fra urealistisk optimisme, men på samme tid være håbefulde.
German[de]
Und das ist gut, denn es bedeutet, dass wir ein Gleichgewicht erreichen können, dass wir Pläne und Regeln aufstellen können, um uns vor unrealistischem Optimismus zu schützen, doch zur selben Zeit voller Hoffnung zu bleiben.
Greek[el]
Κι αυτό είναι καλό γιατί σημαίνει ότι θα έπρεπε να μπορούμε να δημιουργήσουμε μια ισορροπία, να φτιάξουμε σχέδια και κανόνες για να προστατευτούμε από τη μη ρεαλιστική αισιοδοξία, αλλά ταυτόχρονα να παραμείνουμε ελπιδοφόροι.
English[en]
And this is good because it means we should be able to strike a balance, to come up with plans and rules to protect ourselves from unrealistic optimism, but at the same time remain hopeful.
Spanish[es]
Y esto es bueno porque significa que podríamos encontrar un equilibrio, cumplir los planes y las reglas para protegernos del optimismo no realista, pero al mismo tiempo permanecer esperanzados.
French[fr]
Et c'est bien, parce que cela signifie que nous devrions être en mesure de trouver un équilibre, de créer des plans et des règles pour nous protéger de l'optimisme irréaliste, mais en même temps garder espoir.
Croatian[hr]
To je dobro jer znači da bismo trebali moći naći ravnotežu, smisliti planove i pravila kojima ćemo se zaštititi od nerealnog optimizma, a u isto vrijeme zadržati nadu.
Hungarian[hu]
És ez jó dolog, mert azt jelenti, hogy képeseknek kéne lennünk megtalálni az egyensúlyt és kialakítani szabályokat arra, hogy megvédjük magunkat az túlzott optimizmustól, de ugyanakkor reményekkel teli maradjunk.
Italian[it]
Questo è un bene perché significa che dovremmo essere in grado di trovare un equilibrio, di escogitare dei piani e delle regole per proteggerci dal nostro ottimismo irrealistico, ma allo stesso tempo non perdere la speranza.
Dutch[nl]
Dit is goed, want het betekent dat we een evenwicht moeten kunnen vinden, om plannen en regels te verzinnen die ons beschermen tegen onrealistisch optimisme, terwijl we tegelijkertijd hoopvol blijven.
Polish[pl]
To oznacza, że powinniśmy utrzymać równowagę, przemyśleć plany i zasady, chronić się przed nierealnym optymizmem, a jednocześnie mieć nadzieję.
Portuguese[pt]
Isto é bom, porque significa que deveríamos poder encontrar um equilíbrio, encontrar planos e regras para proteger- nos do otimismo irrealista, ao mesmo tempo mantendo a esperança.
Romanian[ro]
Şi asta e bine pentru că înseamnă că ar trebui să putem înclina balanţa, să facem planuri şi reguli să ne protejăm de optimismul nerealist, dar în acelaşi timp să rămânem plini de speranţă.
Russian[ru]
И в этом ничего плохого нет, потому что найти баланс всё равно получится — строить планы и придумывать правила для того, чтобы защитить себя от нереалистичного оптимизма, но, в то же время, сохранить надежду.
Slovak[sk]
A to je super, pretože to znamená, že sme schopní nájsť zlatú strednú cestu, ako prichádzať s plánmi a pravidlami, ktoré nás ochránia pred nerealistickým optimizmom, pričom si ale zároveň zachováme nádej.
Albanian[sq]
Dhe kjo është një gjë e mirë sepse do të thotë që ne duhet të jemi të aftë të gjejmë një ekuilibër, të përpilojmë rregulla dhe plane të mbrojmë vetveten nga optimizmi joreal, por në të njëjtën kohë të mbetemi me shpresë.
Serbian[sr]
I to je dobro, jer to znači da bi trebalo da možemo da odredimo pravi balans, da postavimo planove i pravila kako bismo se zaštitili od nerealnog optimizma, ali u isto vreme i da se nadamo.
Swedish[sv]
Och detta är bra, eftersom det innebär att vi kan finna en balans, att komma på planer och regler för att skydda oss från orealistisk optimism, men samtidigt behålla hoppet.
Turkish[tr]
Bunun sayesinde kendimizi gerçekçi olmayan iyimserlikten koruyacak planlar ve kurallar yaratabiliriz ve aynı zamanda umudumuzu koruyabiliriz.
Ukrainian[uk]
І це добре, бо означає, що ми повинні підбити баланс, придумати плани і правила, захистити себе від нереального оптимізму, але в той самий час не полишати надію.
Vietnamese[vi]
Điều này tốt vì nó có nghĩa là chúng ta có thể cố gắng tạo nên sự cân bằng, nghĩ ra kế hoạch và qui luật để bảo vệ mình khỏi sự lạc quan không thực tế, nhưng vẫn đầy hy vọng.