Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتاد على التحرش بي بعض الوقت حين اكون خارجا من فناء المدرسة للعودة
Bulgarian[bg]
Тoй мнoгo ме тoрмoзеше, кoгатo хoдех на училищетo.
Czech[cs]
Udělal si ze mně jako sport. Když jsem byl tam dole ve škole.
Greek[el]
Συνήθιζε να με παίρνει στο ψιλό... όταν ήμουν κάτω εκεί στο σχολείο.
English[en]
He used to make quite a bit of sport of me... when I was down there at the schoolhouse.
Spanish[es]
Solía burlarse mucho de mí cuando yo iba a la escuela.
Finnish[fi]
Hän kiusasi minua aina, kun kävin koulussa.
Croatian[hr]
Obično me je ismijavao kad god bih otišao u školu.
Hungarian[hu]
Sportot űzött abból, hogy gúnyolódjon velem, mikor éppen iskolában voltam.
Italian[it]
Lui si divertiva molto a mettermi in mezzo, quando succedeva che andavo a scuola.
Dutch[nl]
Hij nam me altijd te grazen... als ik naar school ging.
Polish[pl]
Bardzo się ze mnie nabijał... kiedy przychodziłem do szkoły.
Portuguese[pt]
Ele gozava muito comigo quando eu ia à escola.
Romanian[ro]
Obişnuia să mă batjocorească destul de des... atunci când mă duceam la şcoală.
Slovenian[sl]
Iz mene se je precej norčeval, ko sem bil v šoli.
Serbian[sr]
Obično me je ismijavao kad god bih otišao u školu.
Swedish[sv]
Han bruka jäklas mycke med mej när ja va därnere vid skolhuset.
Turkish[tr]
Okulda olduğum zamanlar taklidimi yapar dururdu.
Chinese[zh]
在 學校裡 的 時候 他 常常 就 嘲笑 我 侮辱 我